More songs by INDEB
More songs by rów babicze
More songs by DJ Ike
More songs by DOPEHOUSE
Description
Music: Indeb
Editing: DJ Ike
Mix/Master: Mixedbytrzy
Project management: Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
Video prepared by KЯIZIZ
Director: Pavel Bigun
Cinema: Krzysztof Dziuba
Color/editing: Marcin Cerivak
Lyrics and translation
Original
Żyję jak emeryt, czuję się jak nastolatek.
Otwarty rynek, koszyk walut, robimy sałatę. Pamiętam to, co nazywają starym światem.
Kurwy miały klientów, dziś każdy z nich tylko fanem jest. Dzwonka z ziomalem na flachę w środku tygodnia.
Niedzielę mam w poniedziałek i trwa to od lat.
Liczą na spadek, nie mieli czasu się spotkać. Dzisiaj historię o mnie układa im Marcin Gortat.
Każda zwrotka jak składka na ZUS. Puszczam krewki chłopako, mam uznanie oczami.
Wciąż za młody, żeby przeszedł mi błąd. Lecz na gadkę z debilem już jestem za stary.
Już się nie pali, na spokojnie se rób. Powtarzam sobie co dzień, kiedy presja na bani.
Zmieniamy ciechocinek na kosamui. Czarne pałki nas wiozą jak stary Solaris.
Już się nie stres, już nie młody.
Po dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
Kiedyś będę prowadził Aston jak emeryt.
Ruch zrobiony, żaden czas stop, dalej moja tura. Chyba za stary, by udawać, walę prosto w ryj.
Owijam w bawełnę tylko jak to wyraża Jenura.
Z rapu byków pada całkiem dobra renta.
Nic dziwnego kurwa, tak nawijam, że wypada szczęka. W zdrowym ciele zdrowy duch mam, zdrowy ruch mam.
Źle się czuję, to nie wódka, to wina Tuska. Zegar biologiczny na szczęście się spóźnia. Jung Bardal kurwa,
Babicz rapowa kuźnia. Wykuj na blachę i mnie nie wkurwiaj, Bóżka.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci. Hajs za dawną pracę jak emeryci.
Rząd mnie -nie widzi, żyję jak emeryci.
-Kapię mi teraz z renty, mordo, mam na to dowód. Bo po tylu latach w branży już mam uszczerbek na zdrowiu.
Będę jeździł w starym Porsche, pił herbatkę z dorszem.
Żył tak na stare lata, bo odkładam grosz za groszem. O! Idę o zakład, nasz rap sam się broni.
Przybij grabę, teraz masz to jak na wyciągnięcie dłoni. Wychowane na rowie pokolenie rozpierdoli.
Chuj mi już nie chce stanąć, ale umowa stoi.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć. Nic.
English translation
I live like a pensioner, I feel like a teenager.
Open market, basket of currencies, we make lettuce. I remember what they call the old world.
The whores had customers, today each of them is just a fan. A call with a friend for a drink in the middle of the week.
Sunday is Monday and it has been going on for years.
They are counting on inheritance, they did not have time to meet. Today, Marcin Gortat is writing a story about me.
Each verse is like a ZUS contribution. I'm going crazy, boy, I've got recognition with my eyes.
Still too young to have made the mistake. But I'm too old to talk to an idiot.
It's not on fire anymore, take it easy. I tell myself every day when the pressure sucks.
We are changing Ciechocinek to Kosamui. Black batons carry us like an old Solaris.
No longer stressed, no longer young.
After twelve, shopping like retirees. In the morning, sauna, swimming pool like pensioners.
Money for old work like pensioners. The government doesn't see me, I live like pensioners.
At twelve o'clock, shopping like retirees. In the morning, sauna, swimming pool like pensioners.
Money for old work like pensioners. The government doesn't see me, I live like pensioners.
One day I'll drive an Aston like a pensioner.
The move is made, no time to stop, it's my turn. I guess I'm too old to pretend, I'm punching you in the face.
I'm only beating around the bush as Jenura expresses it.
Quite a good profit comes from the rap of the bulls.
No wonder the fuck, I talk so much that my jaw falls out. In a healthy body I have a healthy spirit, I have healthy movement.
I feel bad, it's not the vodka, it's Tusk's fault. Fortunately, the biological clock is running late. Jung Bardal fucking
Babicz rap forge. Forge it on a sheet metal and don't piss me off, God.
At twelve o'clock, shopping like retirees. In the morning, sauna, swimming pool like pensioners.
Money for old work like pensioners. The government doesn't see me, I live like pensioners.
At twelve o'clock, shopping like retirees. In the morning, sauna, swimming pool like pensioners. Money for old work like pensioners.
The government doesn't see me, I live like pensioners.
-I'm on a pension now, you bastard, I have proof of it. Because after so many years in the industry, my health is already damaged.
I'll be driving around in an old Porsche and drinking cod tea.
He lived like this in his old age because I saved penny after penny. ABOUT! I'm betting, our rap stands on its own.
Grab the rake, now it's at your fingertips. The generation raised in a ditch will fuck up.
I don't want to give up anymore, but the deal stands.
Do nothing, lie in the grass, drink a cool beer in the shade.
However, Rynkowski was right, because when you get old you just want to live.
Do nothing, lie in the grass, drink a cool beer in the shade.
However, Rynkowski was right, because when you get old you just want to live. Nothing.