More songs by przyłu
More songs by Kuba Hejz
More songs by DJ Ike
Description
A hollow diary of night-time reflections, where every line sounds like a shot fired at doubts. There is no place for random words here - only the naked truth, heavy thoughts, losses endured, and the stubborn beating of the heart to the rhythm of a drum. Music becomes an anchor, and words become scars left on the concrete of time. Harsh but sincere, so that you believe every breath between the lines.
Lyrics and translation
Original
Wracam mama zagubiony jak Nemo. Przypomniałem sobie siebie.
Przyu-- przygotuję przełom, kiedy w głowie kleję coś, co ważniejsze dla mnie niż melon.
Po drugiej stronie hejter z pinem zero zero zero. Wybiła północ.
Zero snu i zero w kielni. Pierwszy mix tej pro spierdoli mordo. Tego jestem pewny.
A kiedy nie rozjebał świat mi się zawalił. Śpuny dalej myślą, że na tacy mi podali.
Nie chcę myśleć nawet ile w to wjebałem.
Każdego dnia piszę linijki w ciszy pod pokładem.
Do tego płaczą dziewczyny, ale też damy radę.
Zostaną te, z którymi zbudujemy coś na stałe. Te, które uwierzą tobie, gdy inni kręcą dramę.
Odporne na działanie kwasów. Pierdolony diament. Połowa nie skmini tego, co w wersach kładę.
Ze słów zawsze szóstka. Wiem, mam to po mamie.
Zostawiam w tym kawałki siebie jak horkruks. Nieważne kurwa i tak chcą to zdusić w zarodku.
Przeszedłem oldskuli fifki, budę i pipki, chujowe wtyczki i freestyle z samochodu.
Potem rozwój we wszystkim. Upgradowanie gildii. They decided to pick me. Wstąpienie do zakonu.
Przez następne lata rzadko będę w domu, bo codziennie w innym mieście nawijam do mikrofonu. Nie zszedłem z tonu, bo szedł trzy płyty w sezon.
Nic lepszego niż ukręcić nosa tym, co w to nie wierzą. Potem poznaję idoli, zaprasza ją na bity.
Pod numerami miliony. Kiedyś cieszyły się michy.
Z tych osiemnastu tysięcy ban za zajebane bity i ślepe życie marzeniem, żeby w Empiku mieć płyty.
Dla jednych moi zdrajcy, dla drugich tylko usta. Setki milionów. Ja bez grosza.
Jak mam nie być zryty? Przecież robiłeś już hity, to zrób kolejne.
Dla nas to coś więcej niż nawijanie pod werbel. Mój przyjaciel się zachpał.
Kurwo, chcesz o tym piosenkę? Spuszczasz się nad plastikowym gównem.
Idol, pójdzie ci na rękę. Dostaną klucze do miasta i przecinają wstęgę.
Sami sobie założą laur za liczbę wyświetleń. Tylko żetonu zarabzać punów, by potopać nóżką.
A ja mam na koncie parę istnień, które kurwa dzięki temu, że nawijam, to przetrwały, gdy się data huśtnął.
No kurwa trudno. Mam dwadzieścia pięć lat i misja Apollo.
Jedni niedowierzają, drudzy się za to pocną. Jo, leciałem off road, dlatego możesz się utożsamiać.
Oni milczenie, obiet, chuja mają do gadania.
Dlatego ciężar myśli od lat biorę na barana. I tak stoję całkiem nagi. Lata mnie co do ubrania.
Czasem myślę o tym, czy mi kiedyś przejdzie.
Przejdzie przez myśl, by zostawić swoje serce, bo je zostawiłem kurwa w każdym wersie i się nie zachwiałem, kiedy na pokładzie było wietrznie.
Ci to zwietrzyli hajs, nie zajawę na wstępie, bo oni przeminą z wiatrem. Nasza prawda będzie wiecznie. Doświadczenie idzie z wiekiem.
Piszę linijki w ciszy.
Wpadaj, wpadaj, wpadaj PESEL.
Chcę tylko robić muzy. Niech dzieciaki patrzą, jak się rapuje na ośka.
Czysta prawda, więc nie brudzę rąk.
Nie liczę na nic oprócz nas. Gdzie pójdę?
Gdzie nie pójdę chcę zostawiać ślady wyryte przez wokal.
English translation
I'm coming back, mom, lost like Nemo. I remembered myself.
I'll prepare a breakthrough when I think about something more important to me than a melon.
On the other side there is a hater with the pin zero zero zero. It's midnight.
No sleep and no trowel. The first mix of this pro will fuck up. I'm sure of that.
And when he didn't fuck up, my world collapsed. The idiots still think they handed it to me on a plate.
I don't even want to think how much money I put into this.
Every day I write lines in the silence below deck.
Plus the girls are crying, but we can handle it.
Those with whom we will build something permanent will remain. The ones who will believe you when others are making drama.
Acid resistant. Fucking diamond. Half of them won't understand what I put in the lines.
Always an A on words. I know, I get it from my mother.
I leave pieces of myself in it like a horcrux. Never mind the fuck, they still want to nip it in the bud.
I've done old-school fifki, buda and pipki, crappy plugs and freestyle from the car.
Then development in everything. Guild upgrade. They decided to pick me. Joining a monastery.
In the next few years, I will rarely be at home, because I talk to the microphone every day in a different city. I didn't lose track because he released three albums in a season.
Nothing better than to turn up the nose of those who don't believe in it. Then I meet idols, invites her to beats.
Millions under the numbers. They used to be happy.
Out of this eighteen thousand I was banned for fucking beats and blindly living the dream of having CDs at Empik.
For some they are my traitors, for others they are just mouths. Hundreds of millions. I'm penniless.
How can I not be angry? You've already made hits, so make more.
For us, it's more than just snare drumming. My friend got out of breath.
Fuck, you want a song about it? You cum over plastic shit.
Idol, it will work for you. They will receive the keys to the city and cut the ribbon.
They will take credit for the number of views themselves. Just earn some tokens to sink your leg.
And I have a few lives on my account that, thanks to what I say, survived when the date changed.
Well, it's fucking hard. I'm twenty-five years old and on the Apollo mission.
Some people don't believe it, others sweat about it. Jo, I was flying off road so you can relate.
They keep silent, I promise, they don't give a damn about talking.
That's why I've been shouldering the burden of thoughts for years. And so I stand completely naked. I'm concerned about clothes.
Sometimes I think about whether I will ever get over it.
It'll cross your mind to leave your heart behind, 'cause I left it in every fucking verse and I didn't falter when it was windy on the deck.
Those who got wind of it are crazy, I won't tell you at the beginning, because they will disappear with the wind. Our truth will be eternal. Experience comes with age.
I write lines in silence.
Come in, come in, come in PESEL.
I just want to make music. Let the kids watch him rap.
Pure truth, so I don't get my hands dirty.
I don't count on anything but us. Where will I go?
Wherever I go, I want to leave traces carved by vocals.