More songs by Cooks
More songs by shhieda
More songs by Paluch
More songs by DOPEHOUSE
Description
Music: Shieda
Mixing/Mastering: Christian Rybiy
Project Management: Natalia Gecek, Wojciech Menchik
Video production - King Yeti
Director: Edward Grygianiec
Screenwriter: Edward Grygianiec, Bartosz Cylinski
Cinematographer - King Yeti
Cinematographer - Bartosz Cylinski.
Gaffer - Marcin Wojdalowicz
Lighting equipment - Tungsten light Marcin Wojdalowicz
Editing by King Yeti
Colour correction - Edward Grygianiec
Lyrics and translation
Original
Wiem, że byłoby mi prościej zwalić to na trudny start. Za szybko dorosłem.
Kto był moim wzorcem? Tutaj każdy dzień zwykle witał szary odcień.
Dzisiaj puszczamy to w teren. Nie zapomnę o trudach, u nas spojrzenia są szczere.
Miałem jedynie nadzieję.
W odrapanych klatkach czuliśmy gdzieś w sobie znów spełnienie.
Dałem tyle, ile mam. Lepiej zobacz. Zapierdalam, by nie stracić dnia.
Taka droga. Pytasz, czemu cały czas mnie brak tu na blokach?
Obiecałem sobie sam, że stąd weźmie mnie woka. Bo dosyć myśli, które muszą być samotne.
Kończą rozdrapane, zawinięte z tobą w pościel.
Chciałbym ci powiedzieć moje lęki raz najgłośniej. Chciałbym, by pomimo tego bólu było dobrze.
Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli. Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel.
Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle. Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka. Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Od kiedy pamiętam, tu się czuję, jakbym nigdzie nie należał.
Pozwiedzałem wszystkie te piwnice, by uciekać.
Ciężko jest rozumieć, jak duża jest w tobie cena, kiedy we własnym odbiciu nie dostrzegałeś człowieka. Niewiary epidemia.
Szukamy od dziecka lekarstw. Jak tamci ziomale z przeszłości nie mogę przepaść.
Litości mi na swoje czekać.
Dorośnij, bo chyba trzeba zachować chłodny łeb, gdy wszystko się wokół zmienia. Nie było grosza przy dupie. Dwa po ojcu zostało. Trzy osoby na pokój.
Tak budziliśmy się rano. Dziękuję mamo za wszystko. Dziś wybuduję ci salon.
Te ciężkie lata na barkach, żeby czuć spokój na starość.
Dzisiaj znam swoją cenę i wiem, jak smakuje kontrakt.
Trzeba natrudzić się w kurwę, żeby horyzont mieć co dnia.
Niech brody zatrzeć po kątach, by wreszcie to, co kochamy, wyrwało nas z tego dołka.
Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli.
Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel. Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle.
Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka.
Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Dlatego ciągle lecą iskry. Piroman emocji, wychodzę z życiowych zgliszczy.
Choć dzisiaj czyste kiksy, moi ludzie to feniksy.
Na stresowej diecie, oba niskokaloryczne. Nauka bez książek, z życiem brak porozumienia.
Twoje życie jak książę, na nas nie robi wrażenia.
Moje życie to był kontent, z którym dostałbyś dziś bana. Dziś to obłęd. Ogień nie parzy, choć się jaram.
Nie patrz na nikogo, tylko na siebie z wczoraj. Nikt nie zna wzoru do twojego szczęścia.
W świecie pustych podrób ważne kto jest lojalny.
To, co prawdziwe i szczere, tylko prosto z serca. Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie lata.
Ci, z którymi dzielę każdy dzień, zmieniają się ze mną. Jutro jest dla nas.
Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie lata.
Ci, z którymi dzielę każdy dzień, zmieniają się ze mną. Jutro jest dla nas.
Jutro jest dla nas.
Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie -lata. -Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli.
Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel.
Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle. Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka. Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
English translation
I know it would be easier for me to put it down to a difficult start. I grew up too fast.
Who was my role model? Here, every day was usually greeted with a shade of gray.
Today we're taking it to the field. I will not forget about the hardships, our looks are sincere.
I only had hope.
In the shabby frames we felt fulfillment somewhere inside us again.
I gave as much as I got. You better see. I was fighting so as not to waste a day.
Such a way. Are you asking why I'm missing here all the time?
I promised myself that the wok would take me from here. Because enough of the thoughts that have to be alone.
They end up scratched and wrapped in the sheets with you.
I would like to tell you my fears loudest once. I want everything to be fine despite this pain.
None of your thoughts will drown me. I gave birth in pain, I know what a cold shower is. We have a different goal.
Today it's not a race. We live it all the time. This is where my instincts led me.
They won't pollute our air anymore. It comes down like phlegm. You remember.
The road was winding and seemingly difficult. The perspective changes when something comes straight from the heart.
For as long as I can remember, I've felt like I didn't belong here.
I went to all these basements to escape.
It's hard to understand how valuable you are when you couldn't see the person in your own reflection. Unbelief epidemic.
We have been looking for medicine since childhood. Like those guys from the past, I can't get lost.
I have no pity on waiting for mine.
Grow up, because I guess you have to keep a cool head when things are changing around you. There wasn't a penny in my ass. Two of my father's left. Three people per room.
This is how we woke up in the morning. Thank you mom for everything. Today I will build you a living room.
These hard years on your shoulders to feel peace in your old age.
Today I know my price and what the contract feels like.
You have to work your ass off to have a horizon every day.
Let us rub our beards in the corners so that what we love will finally free us from this hole.
None of your thoughts will drown me.
I gave birth in pain, I know what a cold shower is. We have a different goal. Today it's not a race. We live it all the time.
This is where my instincts led me.
They won't pollute our air anymore. It comes down like phlegm. You remember.
The road was winding and seemingly difficult.
The perspective changes when something comes straight from the heart.
That's why sparks keep flying. A pyromaniac of emotions, I am emerging from the ashes of life.
Although today they are pure idiots, my people are phoenixes.
On a stress diet, both low-calorie. Learning without books, no communication with life.
Your life like a prince doesn't impress us.
My life was content that would get you banned today. Today it's madness. Fire doesn't burn, even though I'm excited.
Don't look at anyone but yourself from yesterday. No one knows the formula for your happiness.
In the world of empty fakes, what matters is who is loyal.
What is true and sincere, only straight from the heart. They tell me that only those who haven't seen me for years have changed.
Those with whom I share each day change with me. Tomorrow is for us.
They tell me that only those who haven't seen me for years have changed.
Those with whom I share each day change with me. Tomorrow is for us.
Tomorrow is for us.
They tell me that only those who haven't seen me for years have changed. -None of your thoughts will drown me.
I gave birth in pain, I know what a cold shower is. We have a different goal.
Today it's not a race. We live it all the time. This is where my instincts led me.
They won't pollute our air anymore. It comes down like phlegm. You remember.
The road was winding and seemingly difficult. The perspective changes when something comes straight from the heart.