More songs by Avi
More songs by Frank Leen
More songs by INDEB
Description
Producer: INDEB
Mix/Master: ENZU
Label: My Label
Executive Producer: Heavy Heart
Director: Boris Bernatsky
Cinematographer: Stasik Wojcik
Production Manager: Karolina Susło
Assistant Producer: Christian Lipinski
Focus Puller: Kuba Makowski
Lighting Technician: Tony Beleki
Lighting Technicians: Igor Gruszczyński, Polina Talay.
Production designer: Filip Karchmarczyk
Props: Christian Lipinski
Make-up: Julia Bulakowska
On duty: Mateusz Keliak
Equipment: Dardzin Film
Actress: Irena Jankowska
Lyrics and translation
Original
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
English translation
This is the world we come to live in
If I stayed on the ice, I would wear skate shoes
Not everything always goes the way you want
Due to this dog life there are a few lice around
I watch my son take his first steps
If he comes at me, I better get out of his way
I didn't have a father, and here I am
Toxic houses, although not covered with asbestos
This is gray Poland, not vineyards in Tuscany
Every day I see how concerned they are
Everything is getting more expensive, from bread to quarters
And human life is somehow worth less and less
I keep playing even if I lose
If only you knew how many ads I refused, but
Not everything is for a receipt, so I'll give it up
At least there's no shame there in the mirror
The world is so gray and cold, and on days like these
With my people who were with me, we sing hymns oo oo
The world is so gray and cold, and on days like these
With my people who were with me, we sing hymns oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
It's me again and those three legs in the coat of arms
It's fucked up that I write best when I'm in pain
I spit ink like a squid
A5 white sheet of paper, not white Audica (oh)
Some are waiting to take a photo
Others just do it until I finally stumble
There will always be time for the former
But it's the latter that motivate me the most (oh)
It's old school, I don't skip classes
There are the Ulmas, there is Kolbe and Pilecki
If you know the history, you know why I admire them
And since they disappeared from the museum, they will be on Spotify
Kids in psychiatry
In orphanages, those whose parents have disowned them
You will have to start all over again
Change god if he tells you to murder
The world is so gray and cold, and on days like these
With my people who were with me, we sing hymns oo oo
The world is so gray and cold, and on days like these
With my people who were with me, we sing hymns oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)