More songs by INDEB
More songs by DOPEHOUSE
Description
Associated Performer: INDEB, DOPEHOUSE Associated Performer, Producer: INDEB Associated Performer: DOPEHOUSE Composer, Lyricist: Jakub Bednarek Mastering Engineer, Sound Engineer: mixedbytrzy
Lyrics and translation
Original
Muzyka od zawsze to emocje dla mnie.
Trudniej się robi ją, gdy człowiek nic nie czuje prawie. Ciągle serwuję raz po żałobie, raz po zabawie. Nic nie rozumiem.
Cały świat mówi do mnie binarem.
Pod oknem żule walą ćwiary, ktoś kupuje towar, a wczoraj ziomek wiózł mnie OTM za osiemset koła. Z policji w kamienicy, durum serwis w
Sheratonach. Nie poczuję się swobodnie obok ludzi w uniformach.
Paru ziomków usłyszało wyroki jak gromy z nieba, ale najbardziej surowy wydał pierdolony glejak.
Trudno się nie bać, jeśli się nie ma linii obrony, a los przypadkiem sadza cię na ławie oskarżonych. Jestem zmęczony, to dopiero pół roku.
Tyle emocji, a nie umiem nic poczuć. Robię horkruksy z hip-hopu.
Dawno wszedłem na drogę, z której nie ma odwrotu, jo.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Oddalamy się od siebie. Los trzyma rękę na spacji.
Miałem wrócić, ale nie wiem, co więcej dziś mogę dać ci. Na cztery auta od trzeciej w nocy jestem na stacji.
Puste się robią butle, terminal zeruje karty. Gapią się lampy na pustą drogę.
Ekran pluje we mnie znowu serię powiadomień.
Częściej niż, jak się czujesz, widzę emoji ogień.
Zamiast posypać głowę, pokrywam się popiołem, by wciąż odradzać się jak feniks.
Bo zawsze kiedy upadnę, to mam szansę by coś zmienić.
Mało rzeczy teraz już się ceni, ale stać mnie dziś na wiele, bo jadłem resztki nadziei.
Jak możesz przelicz jeszcze raz każdą zalet życia, każdą z jego wad, bo wynik będzie ten sam. Walczymy o skrawek ziemi jak ziarno wśród skał.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
-Gdzie się goni dewę w świecie cyfr. -Ile złych dni.
W zamian za szczęście. Kto ustala cenę? Niech powiedzą mi wreszcie.
Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć. Wciąż ile sił.
-Dokąd mam iść? -Błądzę jak we mgle.
Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę. Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
English translation
Music has always been an emotion for me.
It's more difficult to do when you feel almost nothing. I still serve, sometimes after mourning, sometimes after fun. I don't understand anything.
The whole world speaks to me in binary.
There's a lot of junk under the window, someone's buying goods, and yesterday my friend drove me OTM for eight hundred miles. From the police in the tenement house, durum service in
Sheratons. I won't feel comfortable around people in uniforms.
A few of my homies heard sentences like thunder from the sky, but the most severe sentence came from fucking glioma.
It's hard not to be afraid if you have no defense and fate accidentally puts you on the stand. I'm tired, it's only been half a year.
So many emotions and I can't feel anything. I make horcruxes out of hip-hop.
I've long gone down the path of no return, yo.
-How many bad days. -In exchange for happiness. Who sets the price?
Let them finally tell me. Our mouths are closed and we are trying to scream.
Still - how much strength. -Where should I go?
I'm lost in the fog. We have a whole neighborhood of lost souls. Everyone was thrown for a loop.
Where do you chase deva in the world of numbers.
We are moving away from each other. Fate has its hand on the spacebar.
I was supposed to come back, but I don't know what more I can give you today. I've been at the station for four cars since three in the morning.
The bottles become empty and the terminal resets the cards to zero. The lamps stare at the empty road.
The screen spits a series of notifications at me again.
More often than not, how do you feel, I see the fire emoji.
Instead of covering my head, I cover myself with ash to be reborn again and again like a phoenix.
Because every time I fall, I have a chance to change something.
Few things are valued nowadays, but I can afford many things today because I ate the remnants of hope.
If you can, count again every advantage of life, each of its disadvantages, because the result will be the same. We fight for a piece of land like grain among rocks.
-How many bad days. -In exchange for happiness. Who sets the price?
Let them finally tell me. Our mouths are closed and we are trying to scream.
Still - how much strength. -Where should I go?
I'm lost in the fog. We have a whole neighborhood of lost souls. Everyone was thrown for a loop.
-Where to chase deva in the world of numbers. -How many bad days.
In exchange for happiness. Who sets the price? Let them finally tell me.
Our mouths are closed and we are trying to scream. Still as hard as I can.
-Where should I go? -I'm lost in the fog.
We have a whole neighborhood of lost souls. Everyone was thrown for a loop. Where do you chase deva in the world of numbers.