More songs by DZIARMA
More songs by Miroff
Description
Composer: Miron Dunikowski
Lyricist: Agata Dziarmagowska
Lyrics and translation
Original
Wszystko ci przypomina o mnie. Zapach perfum czujesz na ulicy.
Tak jak ja wyglądają przechodnie. W telefonie nasze algorytmy.
Wszystko ci przypomina o mnie. Zapach perfum czujesz na ulicy. Tak jak ja wyglądają przechodnie.
W telefonie nasze algorytmy. Na imprezie w łazience wyciągasz kartę.
Znowu słyszysz, leci nasz anthem i chciałbyś zapomnieć moją twarz na zawsze.
W odbiciu lustra widzisz swoją maskę.
Nie zastąpi mnie nikt. Nie pomaga butla, nie pomaga ci spliff.
Problemy przykrywasz peleryną niewidką. Inni ich nie widzą, ale ty czujesz wszystko. A yeah!
Scenariusze w głowie co by było gdyby. . . A yeah!
Moja miłość real talk, twoja była na niby. Wszystko ci przypomina o mnie. Zapach perfum czujesz na ulicy.
Tak jak ja wyglądają przechodnie. W telefonie nasze algorytmy.
Wszystko ci przypomina o mnie. Zapach perfum czujesz na ulicy. Tak jak ja wyglądają przechodnie.
W telefonie nasze algorytmy.
Nie dostałam nic od ciebie. Pomijam traum. Było ciężko mi zaufać. Rany leczy czas.
Dzisiaj wiem na pewno, nie chcę gościa typu clown.
Kiedyś prosiłam o miłość, teraz śmieję ci się w twarz. Ha, ha. A yeah!
Mam kogoś nowego i przeżyłam glow up. Tak, tak. A yeah!
Kiedy piszesz do mnie listy, ja leżę mu w ramionach. Wszystko ci przypomina o mnie.
Zapach perfum czujesz na ulicy. Tak jak ja wyglądają przechodnie.
W telefonie nasze algorytmy. Wszystko ci przypomina o mnie. Zapach perfum czujesz na ulicy.
Tak jak ja wyglądają przechodnie. W telefonie nasze algorytmy.
Wszystko ci przypomina o mnie. Tak jak ja wyglądają przechodnie. Wszystko ci przypomina o mnie.
Tak jak ja wyglądają przechodnie. Przestań już do mnie dzwonić.
Przestań mi wysyłać te memy z kotkami!
English translation
Everything reminds you of me. You smell perfume on the street.
Passers-by look just like me. Our algorithms on the phone.
Everything reminds you of me. You smell perfume on the street. Passers-by look just like me.
Our algorithms on the phone. At a bathroom party, you pull out a card.
You hear our anthem again and you want to forget my face forever.
You see your mask in the reflection of the mirror.
No one will replace me. The tank doesn't help, the spliff doesn't help you.
You cover your problems with a cloak of invisibility. Others don't see them, but you feel everything. Oh yeah!
Scenarios in my head what would happen if. . . Oh yeah!
My love was real talk, yours was pretend. Everything reminds you of me. You smell perfume on the street.
Passers-by look just like me. Our algorithms on the phone.
Everything reminds you of me. You smell perfume on the street. Passers-by look just like me.
Our algorithms on the phone.
I didn't get anything from you. I ignore the trauma. It was hard to trust me. Time heals wounds.
Today I know for sure, I don't want a clown-type guy.
I used to ask for love, now I laugh in your face. Ha, ha. Oh yeah!
I have someone new and I had a glow up. Yes, yes. Oh yeah!
When you write me letters, I lie in his arms. Everything reminds you of me.
You smell perfume on the street. Passers-by look just like me.
Our algorithms on the phone. Everything reminds you of me. You smell perfume on the street.
Passers-by look just like me. Our algorithms on the phone.
Everything reminds you of me. Passers-by look just like me. Everything reminds you of me.
Passers-by look just like me. Stop calling me now.
Stop sending me these kitten memes!