More songs by Książę Mazowiecki
More songs by Miroff
Description
Vocals: Książę Mazowiecki
Lyricist: Jakub Dąbrowski
Producer: Miroff
Programmer: Miroff
Composer: Miron Dunikowski
Lyrics and translation
Original
Jak te osiem planet dalej w swoim składzie.
Nieprzerwanie będziemy trwać tu wciąż i się kręcimy dalej. Choć misją odkrywanie.
Ludzie przychodzą i odchodzą z grona jak Pluton. Rośniemy w siłę wielcy, lecz mali upadamy.
Zawodzi zwierzęcy instynkt. To takie ludzkie. Jesteśmy tylko pyłem między planetami.
Choć może gdzieś tam życie jest tylko jeden Bóg wie.
Obrałem swój kierunek tylko w stronę światła i nie zmieniam swego punktu jak Gwiazda Polarna. Żyję według swoich zasad.
Nie idę w tłumie. Często się gubię. Patrzą na mnie z góry jak teleskop
Hubble'a.
Bujam w obłokach, snując plany, patrząc w niebo. Chcę się oderwać od ziemi, mordo.
Myślę, jak dotknąć gwiazd, okiem objąć świat. Być tam, gdzie nie był nikt z nas.
Jak Hermaszewski. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce. Czasem myślę, że to wszystko na mnie się opiera. Czuję się jak
Stwórca, kiedy kształtu to nabiera. Koniec z tymi wygłupami jak Pam Margera.
Moja wizja jest gdzieś wyżej od Bum Gardnera.
Robię trening, choćby koniec świata nastał, bo trzymam ten ciężar na barkach tak jak Atlas.
Grawitacji nie oszukam. Mogę walczyć z nią. Dlatego chodzę z głową w górze, bo tam każdy lot.
Czasem po uszy w bagnie. Czuję hardcore brat.
Próbuję stres przezwyciężyć, choć niełatwo tak. Ryzyko podejmuję. Chcę garściami brać.
Wierzę, że w końcu się odbije tak jak bracia Wright.
Kiedy jestem w centrum jak Pałac Kultury, moje ego rośnie. Mogę drapać chmury. Wokół mnie to wszystko krąży.
Wiem to nie od dzisiaj.
To moja teoria książęcocentryczna. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce.
English translation
Like these eight planets still in their composition.
We will continue to be here and keep going. Although the mission is to discover.
People come and go from the group like Pluto. The great we grow, but the small we fall.
Animal instinct fails. It's so human. We are just dust between the planets.
Although maybe there is only one life out there, God knows.
I have taken my direction only towards the light and I do not change my point like the North Star. I live by my rules.
I don't walk in the crowd. I often get lost. They look down at me like a telescope
Hubble.
I'm up in the clouds, making plans, looking at the sky. I want to get off the ground, you bastard.
I think about how to touch the stars and see the world with my eyes. To be where none of us have been.
Like Hermaszewski. Me on another planet.
I look down on the nonsense.
They say come down to earth, but I don't see myself there.
On another planet.
I look down on the nonsense.
They say come on, come down, but I don't want to. Sometimes I think it's all based on me. I feel like
The Creator when it takes shape. No more Pam Margera antics.
My vision is somewhere above Bum Gardner.
I'm training even if the world ends, because I hold this burden on my shoulders just like Atlas.
I can't cheat gravity. I can fight with her. That's why I walk with my head up, because every flight is there.
Sometimes up to your ears in the swamp. I feel hardcore bro.
I'm trying to overcome stress, although it's not easy. I'm taking the risk. I want to take it in handfuls.
I believe he will eventually bounce back like the Wright Brothers.
When I'm in a center like the Palace of Culture, my ego grows. I can scratch the clouds. It's all swirling around me.
I have known this for a long time.
This is my prince-centric theory. Me on another planet.
I look down on the nonsense.
They say come down to earth, but I don't see myself there.
On another planet.
I look down on the nonsense.
They say come on, come down, but I don't want to.