More songs by Macaroni Empitsu
Description
Director: Kosuke Yokota
Cast: Raoru Sugita, Hina Yukawa, Sakiko Kato, Hattori.
Cinematographer: Junpei Suzuki.
Camera Assistant: Yo Yanatori
Lighting Engineer: Michito Hokari
Lighting Assistant: Hyoga Kono / Yoshiuki Kamonomiya
Stylist: Naoya Yasaka
Hair and Makeup: Daiki Okinaga (Dear)
Studio Lighting Technician: Masataka Kogo
Hair and Makeup Studio: Hiromi Tezuka
Studio Designer: Yui Miyamori
Studio Designer Assistant: Takadachi
Production Manager: Kōhei Chiba / Masahiro Endō
Special Thanks: Ryūtarō Watase / Hajime Itsukaichi / Kōichi Kannaka
Assistant Director and Camera Operator: Ryō Onodera
Lyrics and translation
Original
Uh 会わない日もまるで会ってるように
Everyday 紳士な振る舞いができてるとか思ってない？
そんなんごめんなさい 俺ってポエマー 燃やす boiler
咄嗟に身を隠す
嘘はつけないから細めてよ eyes
こりゃつまり
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
朝起きて歯磨いて埋まる ballin'
冷めたほとぼり 心配かけた sorry
見渡してひとり 仲間流れ込み
今じゃ椅子取りにも参加せず素通り、uh
あの日は磨いた牙が折れる気がしてた
自分を見失っちゃいそうなら俺の名前を使ったらいいじゃん
お前はウサギで俺はカメ
どんだけ頭を使おうがダメダメ (ダメダメ)
横になって大空を見て
未確認の星空に向かってバレー
隠し事は嫌いさなんて言えない
マルコヴィッチみたく穴に入り込む毎日
明かりは消せない 君を見つめてたい
じゃないと見えない mind
(Beats, lyrics) 言わしたい言いたい放題
(Vibe, flow) アガってる shape of mind
(Kick, snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
Hard life, hard life, hard life
Hard life, hard life, hard life
街を揺らいで見える景色が
人と違って俺は喰らった
間違えてばっかってわけじゃないが
俺はシンカーでお前はスライダー
日々を繋いだ超 busy の life
今なら作れる最高の愛
いつでも見つかるように headlight
多分同じ曲歌ってる脳内
(Beats, lyrics) 言わしたい言いたい放題
(Vibe, flow) アガってる shape of mind
(Kick, snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever, what do you ever
What do you ever だ、ああ
(Beats, beats, lyrics, lyrics) 言わしたい言いたい放題 (let's go)
(Vibe, vibe, flow, flow) アガってる shape of mind (yeah)
(Kick, kick, snare snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
Kick, snare, snare
English translation
Uh Even when we don't meet, it's like we're meeting
Everyday Don't you think you can act like a gentleman?
I'm sorry, I'm a poet, I burn a boiler
hide oneself instantly
I won't lie, so narrow your eyes
That's what it means
What do you ever, what do you ever
What do you ever do, oh
Wake up in the morning, brush your teeth, and bury yourself ballin'
I'm sorry for worrying about the cold stream
Looking around, all alone, friends streaming in
Now I don't even participate in musical chairs and just pass by, uh
That day, I felt like the fangs I had polished would break.
If you feel like you're losing yourself, just use my name.
You are the rabbit and I am the turtle
No matter how much I try to use my head, it's no good (no no no)
Lie down and look at the sky
Volleyball towards an unidentified starry sky
I can't say that I don't like secret things.
Every day I crawl into a hole like Malkovich
I can't turn off the light, I want to stare at you
I can't see it without mind
(Beats, lyrics) Say whatever you want
(Vibe, flow) Aga teru shape of mind
(Kick, snare) Buried in what I want to give
What do you ever, what do you ever
What do you ever do, oh
Hard life, hard life, hard life
Hard life, hard life, hard life
A view of the city swaying
Unlike other people, I was eaten.
It's not like I'm always making mistakes.
I'm a sinker and you're a slider
A super busy life that connects our days
The best love that can be created now
headlight so you can always find it
Maybe my brain is singing the same song
(Beats, lyrics) Say whatever you want
(Vibe, flow) Aga teru shape of mind
(Kick, snare) Buried in what I want to give
What do you ever, what do you ever
What do you ever do, oh
(Beats, beats, lyrics, lyrics) Say whatever you want (let's go)
(Vibe, vibe, flow, flow) Shape of mind (yeah)
(Kick, kick, snare snare) Buried in what I want to give
What do you ever, what do you ever
What do you ever do, oh
Kick, snare, snare