More songs by Hikaru Utada
Description
Composer: MASAE ARAI
Composer: Osamu Ota
Lyricist: Yuko Ueda
Producer: Kazunori Shogaki
Lyrics and translation
Original
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと)
ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？ 次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい+キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれようと (好かれよう)
しないでいいんだよ (いいんだよ)
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身体に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIPリストに大人は入ってない
入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
うーんうーん
(The sky is always blue) パッパパラダイス
(When I'm thinking of you) ララ ララ ララララ
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) あぁ あぁ あぁ ラー んー
押しては引く波の音 (オーウーオーウーオー)
沈みたくない太陽 (うーん)
沈みたくない太陽 (トゥトゥトゥドゥ うーん)
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) ドゥビドゥワ パッパパラダイス
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報 ウウーウウウー
(いつだって晴れの予報) ウウーウウウー
シャララララ 今日は遅刻かも
English translation
I want to do what I like
It's okay to be a fool
In the summer when I chased after you as you flap your wings (the sky is always blue when I'm thinking of you)
Shuvidubi Duvidubi
I want to stay forever Dubyduwa
Papa Paradise
If you look forward to it (if you do)
You might be disappointed (you might be)
What happened to that? The next thing to look forward to
I'll be waiting on the other side of the door
In a watermelon bag hung crosswise
Lots of important things + candy or gummy
There's no wallet in it
I want to believe in wonder
It's okay to be weird
In the front row of your hard work (the sky is always blue when I'm thinking of you)
Shuvidubi Duvidubi
I want to stay forever Dubyduwa
Papa Paradise
Trying to be liked by everyone (trying to be liked)
It's okay if you don't (it's okay)
Popular people have to face the hardships of popular people.
I hear there's some loneliness too.
Big eyes in a small body
stuffed animal birthday party
There are no adults on the VIP list.
It's not in there
I want to do what I like
It's okay to be a fool
In the summer when I chased after you as you spread your wings
Shuvidubi Duvidubi
I want to stay forever Dubyduwa
Papa Paradise
Hmmmm
(The sky is always blue) Pappa Paradise
(When I'm thinking of you) la la la la la la la la
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) Ah ah ah rah hmmm
The sound of waves pushing and pulling (oh oh oh oh oh)
The sun doesn't want to set (hmmm)
The sun doesn't want to set (Tutu tudu hmm)
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) Dubi Dwa Papa Paradise
The sound of your dreaming breath
It's forecast to be sunny forever here. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Forecast of always sunny weather) Uuuuuuuuuuuuuuu
Shala la la la, I might be late today.