More songs by Artur Sikorski
More songs by Koder
Description
Composer: Artur Sikorski
Composer: Antoni Alagierski
Lyricist: Artur Sikorski
Lyricist: Antoni Alagierski
Lyrics and translation
Original
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet.
Widzę cię wyraźnie.
Yeah.
Jak zgubisz, to kupię nowe.
Wszystko, co wyjątkowe, bo trzymasz miano królowej.
To, co moje, jest twoje. To, co twoje, to moje. Dla ciebie staję na głowę.
Dla ciebie trzymam naboje. Niedługo będzie nas troje. O ciebie tylko się boję.
Jak trzeba, to się rozdwoję. Dbam o nasze nastroje.
Jak skarby, to diamentowe składam na twoje dłonie. Mam jeszcze parę ran, ale do ślubu je zagoję.
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet. Widzę cię wyraźnie.
Jak srandki ty w Jimmy Choo.
Ale chyba na kanapie wolimy już. Bo to nie jest miłość, jak nie umiesz bez słów.
Ale ty dobierasz je tak jak ubierasz sukienkę na każdą okazję.
-Odbiorę cię. -Yeah. Ej. Zanim słońce zajdzie.
Poczekam na ciebie pod domem. Zamówię taxę. Mm. Wyglądasz jak milion dolarów, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jakby jutra miało nie być. Znowu mieć po siedemnaście lat. Dawaj. Wiem, że męczy cię to życie.
Wiem, że zawiedli cię ludzie, którym dałaś swoje życie. Ciągle praca, obowiązki.
Znasz już za dobrze rutynę. Zabiorę cię na kolację z widokiem na Teneryfę.
Chcę mieć lambo, nie taryfę.
Chcę za bardzo, ale widzę, że choćbym nie wiem, jak starał się, to i tak to nie idzie.
Jestem z inną dzisiaj, ale nie wiesz, ile mogłem dać, by być z tobą. O tobie myślę. Kiedy całujemy szyję, płacz.
Bo nie umiem się zakochać.
Każda jest tylko na chwilę. Zawsze daję sobie szansę, ale tylko ranię ludzi.
Zamiast wysiec się, odpocząć, to uśmiecham się na siłę.
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Na terapii setny raz, ale nic nie zmienia się. Czy w ogóle siebie znam? Czy znajdziemy drogę do domu?
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
English translation
There's a dress for every occasion. I'll pick you up at 7pm at the earliest.
I'm taking you where the dancing is best. No shoes for the dance floor.
I see you clearly.
Yeah.
If you lose it, I'll buy a new one.
Everything unique, because you hold the name of queen.
What's mine is yours. What's yours is mine. I'll go out of my way for you.
I'm holding bullets for you. There will be three of us soon. I'm only worried about you.
If necessary, I will split. I care about our moods.
Like treasures, I place diamond ones in your hands. I still have a few wounds, but they will heal before the wedding.
There's a dress for every occasion. I'll pick you up at 7pm at the earliest.
I'm taking you where the dancing is best. No shoes for the dance floor. I see you clearly.
Like dating you in Jimmy Choo.
But I think we prefer it on the couch. Because it's not love if you can't do it without words.
But you choose them just like you choose a dress for any occasion.
-I'll pick you up. -Yeah. Hey. Before the sun sets.
I'll wait for you outside the house. I'll order a taxi. Mm. You look like a million dollars, like mm.
I want to do some stupid shit with you, like mm.
I want to do some stupid shit with you like there's no tomorrow. To be seventeen again. Come on. I know this life is tiring for you.
I know that the people you gave your life to have let you down. Always work, responsibilities.
You already know the routine too well. I'll take you to dinner overlooking Tenerife.
I want a Lambo, not a fare.
I want it too much, but I see that no matter how hard I try, it still won't work.
I'm with someone else today, but you don't know how much I could give to be with you. I'm thinking about you. When we kiss the neck, cry.
Because I can't fall in love.
Each one is only for a moment. I always give myself a chance, but I only hurt people.
Instead of getting up and resting, I force myself to smile.
How many times do I have to apologize to you for not knowing anything about myself and just wanted to feel something?
In therapy for the hundredth time, but nothing changes. Do I even know myself? Will we find our way home?
How many times do I have to apologize to you for not knowing anything about myself and just wanted to feel something?