More songs by E V
More songs by Chmielu
Description
Vocalist: E V
Mixing Engineer, Musicproduction, Mastering Engineer: Chmielu
Lyricist: Kacper Majchrowski
Lyrics and translation
Original
Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na Ciebie.
A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze. Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na
Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
Wciąż mamy w sobie siłę, wciąż mamy w sobie wiarę.
Tak żałuję tego, że źle Cię potraktowałem. Wyciągnęłaś do mnie rękę, kiedy byłem sam na dnie.
Pokazałaś, co to miłość. Dzięki Tobie żyję, wiesz? Nagrywam bez popfiltra, bo go zapomniałem z chaty.
W aucie tworzyłem melodie, bo Chmielu podesłał bit.
Chciałem Ci powiedzieć życie bez Ciebie traci swe smaki.
Tak, dziękuję, że tu jesteś, że mogę przy Tobie być. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam. Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na
Ciebie. A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze.
Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
To nie kolejny lovesong, taki sam jak każdy inny. To coś, co płynie z serduszka.
Czuję się okropnie winny za te moje zachowania, które zostawiły rany.
I tak miałaś już ich dużo. Przepraszam, jestem zjebany, ale życie mnie dobiło.
Serce zamieniło w kamień. Ty odmieniłaś z powrotem je. Cuda istnieją skarbie.
Ty jesteś dowodem na to, że anioły są na ziemi. Dziękuję za wszystko.
Dzięki Tobie wciąż piszę refreny. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam.
Pojebanie się czuję pisząc ten kawałek.
Dziękuję, że mogę to robić i dziękuję, że jesteś.
Kocham Cię.
Buziaczki.
Twój Kacper.
English translation
I know everything is fine when I look at you.
I know I don't have to pretend when I look at you. I miss nothing when I look at you.
I don't care what others think about us. Honestly. My heart beats faster when I look at
You. It's more than music when I look at you.
The hell around suddenly disappears when I look at you. You're in my head two-four hours a day.
We still have strength in us, we still have faith in us.
I'm so sorry that I treated you badly. You reached out to me when I was alone at the bottom.
You showed what love is. Thanks to you I'm alive, you know? I'm recording without a pop filter because I forgot it at home.
I was creating melodies in the car because Chmielu sent me the beat.
I wanted to tell you that life without you loses its flavors.
Yes, thank you for being here, that I can be with you. Hey!
Everything is going well with you.
I'm so sorry for everything. I know everything is fine when I look at you.
I know I don't have to pretend when I look at you. I don't miss anything when I look at
You. I don't care what others think about us. Honestly.
My heart beats faster when I look at you. It's more than music when I look at you.
The hell around suddenly disappears when I look at you. You're in my head two-four hours a day.
It's not just another lovesong, just like any other. It's something that comes from the heart.
I feel terribly guilty for my actions that left me with wounds.
You already had a lot of them. I'm sorry, I'm crazy, but life has killed me.
The heart turned to stone. You changed them back. Miracles do exist, honey.
You are proof that angels are on earth. Thank you for everything.
Thanks to you, I'm still writing choruses. Hey!
Everything is going well with you.
I'm so sorry for everything.
I feel fucked up writing this piece.
Thank you for letting me do this and thank you for being here.
I love you.
Kisses.
Your Casper.