More songs by E V
More songs by Chmielu
Description
Vocalist: E V
Mixing Engineer, Musicproduction, Mastering Engineer: Chmielu
Lyricist: Kacper Majchrowski
Lyrics and translation
Original
Wyciągnęłaś do mnie w chwilach, gdy już nie wiedziałem, czy me życie ma sens.
Wyrwałaś z dołu mnie. Pokazałaś, że można bez tego. Uleczyłaś mnie.
Zostałaś tu nawet gdy cię zraniłem nie raz, nie dwa.
Dałaś mi tą szansę i czekałaś nie chwilę, lecz długi czas, lecz długi czas, lecz długi czas.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem. Wiesz co chciałbym?
Chciałbym cofnąć czas, by nie zranić cię. Ale ty i tak ciągle kochasz mnie.
To niesamowite jest. To niesamowite.
Chciałbym, by nasz świat, ten nasz wspólny bieg tak na zawsze trwał i by nie kończył się. Czy to jest możliwe?
Spędź ze mną każdą chwilę, chwilę.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać. I'm so sorry.
I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem.
English translation
You reached out to me in moments when I no longer knew if my life had meaning.
You pulled me out of the pit. You showed that you can do it without it. You healed me.
You stayed here even when I hurt you more than once, not twice.
You gave me this chance and you waited not a moment, but a long time, but a long time, but a long time.
Now that you are next to me, even in my dreams I feel that the world has colors. I'm about to burst into tears.
When I fall in my sleep, catch me just like before. Open my eyes wide.
Don't let me run away.
I'm so sorry. I'm so sorry.
I'm sorry for all the selfish moments.
I'm so sorry. I'm so sorry.
I'm sorry for what an idiot I was. You know what I would like?
I wish I could turn back time so I wouldn't hurt you. But you still love me.
This is amazing. It's amazing.
I would like our world, our common run, to last forever and never end. Is this possible?
Spend every moment with me.
Now that you are next to me, even in my dreams I feel that the world has colors. I'm about to burst into tears.
When I fall in my sleep, catch me just like before. Open my eyes wide.
Don't let me run away. I'm so sorry.
I'm so sorry.
I'm sorry for all the selfish moments.
I'm so sorry. I'm so sorry.
I'm sorry for what an idiot I was.