More songs by PAULA ROMA
More songs by Sarsa
Description
Producer: Jakub Krupski
Vocals: PAULA ROMA
Vocals: Sarsa
Composer: Jakub Krupski
Composer, Lyricist: Paula Roma
Lyricist: Sarsa
Lyrics and translation
Original
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
English translation
Roses are blooming.
I was supposed to be close to you and again I'm waiting a whole year until I come back from I don't know where.
I admit that I like talking less about nonsense.
I don't eat enough, I exercise only in my head and I overdo it a bit.
I admit that I am fascinated by a nighttime escapade for two.
Hen, wine on the balcony and a beautiful poem. Roses are blooming.
I was supposed to be close to you.
And again I wait a whole year until I come back from I don't know where. I have to be just as close.
I need to be close to myself.
Otherwise I lose all my power, as if someone had taken it all away from me.
You'll think it's weak. I'm changing too quickly.
I disappear into the background too quickly. I'm where the wind blows too often.
I admit that I don't know much about science, so I get lost in constant calculations of who is less of whom.
-Roses are blooming. -Roses are blooming.
-I was supposed to be close to you. -I had you.
And again I wait a whole year until I come back from I don't know where.
I have to be just as close.
I need to be close to myself.
Otherwise I lose all my power, as if someone had taken it all away from me.
I confess.
I confess.
I admit that roses are blooming.
I was supposed to be close to you.
And again I wait a whole year until I come back from I don't know where.
I have to be just as close.
I need to be close to myself.
Otherwise I lose all my power, as if someone had taken it all away from me.