More songs by Marracash
More songs by Achille Lauro
Description
Vocalist: Marracash
Producer: Yoshiko Ishii
Vocalist: Achille Lauro
Lyricist: Fabio Bartolo Rizzo
Lyricist: Lauro De Marinis
Composer: Eshraque Mughal
Lyrics and translation
Original
Ho avuto trenta motorini, manco uno mio. Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili.
Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili. Poi ogni giorno sogno che apro un conto offshore.
Freschi appena fatti, asciugo i soldi col phon. Ho persone attorno che mi chiamano
Don. È un'opera d'arte stesa alla Fu Fulon.
Sono in villa con vista sul mare d'invidia. Mi sento l'eco del mio ghetto dentro una conchiglia.
Io prendo il polso per il Rolex, tu per la pressione.
Astoria, troia dalla storia, uomo di storione. Chef Franco, a crepe stappo, a te strappo la verità in bocca tipo
Gestapo. Respiri corto tipo che sei al corso preparto.
Mi dico conta fino a dieci, però a tre parto. Poi sei invitato a far spiaggia, che farò?
Porta tutti i testi che facciamo il falò. Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol.
Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da -Achille Lauro.
-Pistole in borse Gucci, sogni, amori, più di tutti. Sei tu, sei senza dubbi, la vita mia è un film di Kubrick.
Tu, sicchè avevamo nemmeno quattordici anni, bambini chili su chili su motorini rubati.
Ti racconto solo la storia, non su una ruota, come una scola, da figlio di buona madre, di buona donna.
Mi sveglio sei, sette volte, sette donne, mi sveglio, c'ho vomitato sei volte, sei, sette cocktail.
Sogno di vivere come sogna per più di quello che ha ora. Figlio di gente onesta ad un passo con la pistola.
Cambio la storia come ho già fatto con gli altri in zona.
Una ogni quarto d'ora, quattro rapine in un'ora. Grossi termiti, come me li stermini? Malaria e germi.
Sono un vocabolario a termini, dopo me termini. Non mi fermo a deboli, mi sveglio a
Termini. Siamo le mene di notte, vita pre-Termini.
Poi sei invitato a far spiaggia, che farò? Porta tutti i testi che facciamo il falò.
Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol.
Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da me, ma da te no.
Vengo da complessi popolari, complesse alle elementari, compressi dentro alveari, compressi di metallari, compressi ben superiori e compensi, fratello, non pensi.
Qualche tale compensi con qualche affare, compresi noi.
Io killer tipo pista in stile, visti in primi, tristi bimbi, autodistruttivi.
Non tratto con i distintivi, istintivi, ho tratti distintivi, mai istintivi.
Buff, cadono in lampara, nelle gole gli antandara, i miei non hanno scopato ma strofinato una lampada.
Ho chiesto a un bimbo chi era Cristo, m'ha detto una statua. Spacchiamo tutto come Cristo e sbatto qua capo.
Ehi, se vi scuoto cadono le uccelle. Ehi, vieni dopo in tutte le gerarchie.
Ehi, maschilista, non diciamo eresie, queste arpie vogliono il cazzo, fra, non le mie poesie.
Poi sei invitato a far spiaggia, che farò? Porta tutti i testi che facciamo il falò.
Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol. Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show.
Eh, faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da Roccia Music.
Milano.
Status tour. Suonare per Achille Lauro, Dio c'è, cazzo.
-Marrakesh. -Street rap dal 2003.
Roccia Music nel posto. Annunciami come si deve.
Tutti a Milano!
Gloria. Tutti quanti! Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
-Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
-Volevo prendere cinque grammi, ho preso -trenta chili.
-Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili.
Milano!
Grazie.
In gloria. Questo non è rap, questo è Sparta. Big up Achille Lauro.
-Big up Marrakesh. -Roccia Music, Dio c'è, è fuori.
Supportate questo ragazzo che è il prossimo numero uno. Bella, Lauretta!
English translation
I had thirty scooters, not even one of my own. I had thirty scooters, not even one of my own.
I wanted to gain five grams, I gained thirty kilos.
I wanted to gain five grams, I gained thirty kilos. Then every day I dream that I open an offshore account.
Freshly made, I dry the money with the hairdryer. I have people around who call me
Don. It's a work of art laid out at Fu Fulon.
I'm in a villa overlooking the sea of envy. I feel like the echo of my ghetto inside a shell.
I take the pulse for the Rolex, you for the blood pressure.
Astoria, story slut, sturgeon man. Chef Franco, I open crepes, I tear the truth out of your mouth like
Gestapo. You're breathing short like you're in antenatal class.
I tell myself count to ten, but at three I'm leaving. Then you're invited to the beach, what will I do?
Bring all the lyrics let's make the bonfire. If I'm your age, don't talk to me about alcohol.
When I arrive with friends I put on a fucking show. Eh, I put on a fucking show.
Eh, I put on a fucking show.
If the cops stop you with this swag, it means you got it from -Achille Lauro.
-Guns in Gucci bags, dreams, loves, above all. It's you, it's without doubt, my life is a Kubrick film.
You, so we were not even fourteen years old, children kilo upon kilo on stolen scooters.
I'll just tell you the story, not on a wheel, like a school, as the son of a good mother, of a good woman.
I wake up six, seven times, seven women, I wake up, I threw up six times, six, seven cocktails.
I dream of living as he dreams for longer than he has now. Son of honest people one step away from the gun.
I change the story as I have already done with the others in the area.
One every quarter of an hour, four robberies in an hour. Big termites, how do I exterminate them? Malaria and germs.
I am a vocabulary of terms, after me terms. I don't stop at weak, I wake up at
Terms. We are the minds at night, pre-Termini life.
Then you're invited to the beach, what will I do? Bring all the lyrics let's make the bonfire.
If I'm your age, don't talk to me about alcohol.
When I arrive with friends I put on a fucking show. Eh, I put on a fucking show. Eh, I put on a fucking show.
If the cops stop you with this swag, it means you got it from me, but not from you.
I come from popular complexes, elementary school complexes, compressed into beehives, compressed by metalheads, compressed far above and paid, brother, don't you think.
Some such compensates with some business, including us.
I'm a track-style killer, seen in prime time, sad children, self-destructive.
I don't deal with badges, instinctive, I have distinctive traits, never instinctive.
Buff, they fall into lampara, in the throats the antandara, mine didn't fuck but rubbed a lamp.
I asked a child who Christ was, he told me a statue. Let's smash everything like Christ and I'll end up here.
Hey, if I shake you the birds will fall. Hey, come next in all hierarchies.
Hey, chauvinist, let's not say heresies, these harpies want cock, bro, not my poems.
Then you're invited to the beach, what will I do? Bring all the lyrics let's make the bonfire.
If I'm your age, don't talk to me about alcohol. When I arrive with friends I put on a fucking show.
Eh, I put on a fucking show. Eh, I put on a fucking show.
If the cops stop you with this swag, it means you got it from Roccia Music.
Milan.
Status tour. Playing for Achille Lauro, God is there, damn it.
-Marrakesh. -Street rap since 2003.
Rock Music in the place. Announce to me properly.
Everyone in Milan!
Glory. Everyone! I had thirty scooters, not even one of my own.
-I had thirty scooters, not even one of my own.
-I wanted to gain five grams, I gained -thirty kilos.
-I wanted to gain five grams, I gained thirty kilos.
Milan!
Thank you.
In glory. This isn't rap, this is Sparta. Big up Achille Lauro.
-Big up Marrakesh. -Rock Music, God is there, he is outside.
Support this guy who is the next number one. Beautiful, Lauretta!