Lyrics and translation
Original
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
English translation
Like an Earth-to-air rocket, so you were given to me from above.
I'm flying to conquer the stars, but you still can't hear me.
It's too late not to fall in love with you. You're circling the heart like an arrow.
I'm flying into space for a drink if you don't need me here.
Ay, the moths burned merrily. Maybe it was you and me? Maybe it was me and you?
Do you remember the night, the silence and the wings are so light.
Maybe you chose me, or maybe we are just lights that fly to the rescue. The Earth is melting, and doubts are gone.
This is how the soul loves, my ray of sunshine, kiss me so that my heart will be in tatters. Apparently, you won't be able to survive.
Like an Earth-to-air rocket, so you were given to me from above.
I'm flying to conquer the stars, but you still can't hear me.
It's too late not to fall in love with you. You're circling the heart like an arrow.
I'm flying into space for a drink if you don't need me here.
You are the best thing that could happen. And it's just crazy.
And the way you look, my ray of sunshine, and how difficult it was to find you.
You are the best melody for these chords. My last fight, my last passion.
You are the most honest, the most proud, and with you it is not scary to fall apart.
Mountains of broken dishes, feelings like broken glass. Let's leave the minutes where everything unnecessary is erased.
You know, losing you, I may lose everything, and I choose you.
Like an Earth-to-air rocket, so you were given to me from above.
I'm flying to conquer the stars, but you still can't hear me.
It's too late not to fall in love with you. You're circling the heart like an arrow.
I'm flying into space for a drink if you don't need me here.
I'm flying to conquer the stars, if you don't need me here.
You're circling the heart like an arrow.
Like a surface-to-air missile.