More songs by Vaundy
Description
Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Arranger: Vaundy
Lyrics and translation
Original
視 界に目前映る回し句。
この先およそ四 万キロメートル。
後 ろに迫る互いの傷が、迷う道をさら に迷わせてく。
見えずに終わる互いの未来が、背中 を突いた。 だから。
今日の夜は隣 にさせて。
今夜だけ は本気だから。 こっちに来てもっと。
祈りあかないとて道 が違うののは、またあなた。
互 いのさすいて、黒目夢中 に。 やっぱりやめとくわ。
億万年の困難が待つ道。 うち温泉を下に死ぬ常闇。
さらに続き、絶えぬ更 地。 そこに現れた心見透かし。 どけな邪魔し、それは散らばっ。
未来の先に手を平に 集め、密度高め万年を照らす灯を放つ。 うがつ。
こうい うのとか、そういうのとか 、偽物じゃできないよ ね。
だから今日の夜 は隣にさせて。
今夜だけは本 気だから。
こっちに来て もっと。
祈りあかないとて道が違うののは、またあな た。
互いのさすいて、黒 目夢中に。
やっぱりやめとくわ。
もしもどこまでも続くなら 、せめて今日の一度 だけ。
今日の夜 は私にさせて。
今夜だけ は私に守らせ て。
今夜夜、明けた 頃に待ち合わせね。
明日の夜も守れますよう に。 こっちに来てもっと。
祈りあかない と て道が違うのの は、またあなた。 互いのさすいて、黒目夢中に。 私にさせて。
祈り あかないとて道が違うののは、またあ なた。
互いのさすい て、黒目夢 中に。
English translation
A circular phrase that appears right in front of my field of vision.
Approximately 40,000 kilometers ahead.
The wounds of each other approaching behind us make the lost path even more confusing.
The mutual future that we couldn't see hit us in the back. that's why.
Let me sit next to you tonight.
Just tonight I'm serious. Come here for more.
If you don't pray, the path will be different for you.
They looked at each other and were fascinated by each other's eyes. I'm going to stop it after all.
A road that will take billions of years of hardship. Tokoyami dies under the hot springs.
Continuing on, the land continues to be vacant. The Kokomi watermark that appeared there. Get out of the way and it will scatter.
Gather your hands in the palm of your hand in the future, increase the density, and emit a light that will illuminate eternity. Ugatsu.
You can't fake something like this or that.
So let me sit next to you tonight.
I'm serious just tonight.
Come here for more.
If you don't pray together, you're the one who's on a different path.
They looked at each other, their eyes falling into each other's eyes.
I'm going to stop it after all.
If it continues forever, at least just once today.
Let me do it tonight.
Let me protect you just for tonight.
Let's meet tonight at dawn.
I hope you can protect it tomorrow night too. Come here for more.
If you don't pray, you are the one who is on a different path. They poked each other's eyes and fell in love with each other. let me.
You are the one who is on a different path if you do not pray.
They were fascinated by each other's dark eyes.