More songs by Vaundy
Description
Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Arranger: Vaundy
Lyrics and translation
Original
散 々な思い出は悲しみの場所の。
やるせな い罠にはあいつのために置いてきたのさ。
あんたの勝じゃない だろ。 本当に単独を今だけだがず。 せいぜい行かれよ。
今、悪 党ぶっ飛ばし、そりゃ愛ある場所だもんね。
僕は無いや 、無いや、無いや。 もう悲しくないさ、ないさ。 そう行かれよ。
今、 悪党蹴り飛ばし、そりゃ愛への場所だもんね。
僕は無いな、無いな 、無いな。 もう寂しくないさ、ないさ。
やっころよ。
惨 淡 からつ末は美しさをまとうほ ど。
限りな体温に近い赤に彩 られているじゃん。
散漫な視界でも美し さがわかるほど。
焼き付ける光を背に受ける赤に引 き取られている。
外れてしまっ た心はわかっている。
今でも外れてしまった言葉 が走っている。 行かれよ。
今、 悪党ぶっ飛ばし、そりゃ愛ある場所だもんね。
僕は無いや、無いや、無いや。 もう悲しくないさ、ないさ。 そう行かれよ。
今、悪党蹴 り飛ばし、そりゃ愛への場所だもんね。
僕は無いな、無いな、無いな。 もう寂しくないさ、ないさ。 やっころよ。
もう光願っ た 言葉は崩れへたってしまった。
でもでも 未練たらしくしている。
なんだともうあなた言葉が届きわかっているのな ら。
なんて未練が苦しいから。 もう行かれよ。
また悪党ぶっ飛ばし、そり ゃ愛ある場所だもんね。 僕は無いや、無いや、無いや。
もう悲しくないさ 、ないさ。 そう行かれよ。
さあ、悪党ぶっ飛ばし、そりゃ 愛への場所だもんね。 僕は無いな、無いな、無いな。
寂しくないさ、な いさ。
やっころよ。
English translation
Scattered memories are a place of sadness.
I left it for him in the helpless trap.
It's not your victory, right? I really should be alone for now. At least go.
Now, it's a loving place to blow away the bad guys.
I don't have it, I don't have it, I don't have it. I'm not sad anymore, I'm not. So go ahead.
Now, kicking the villains away, it's a place for love.
I don't have it, I don't have it, I don't have it. I'm not lonely anymore, I'm not.
Let's do it.
The end of the tragedy is so beautiful.
It's colored red, which is close to your body temperature.
You can see the beauty even in a diffused field of vision.
It is drawn in by the red that catches the burning light on its back.
I know that my heart has strayed away.
Even now, the words that were left out are still running through me. Go.
Now, it's a loving place to blow away the bad guys.
I don't have it, I don't have it, I don't have it. I'm not sad anymore, I'm not. So go ahead.
Now, kicking the bad guys away, it's a place for love.
I don't have it, I don't have it, I don't have it. I'm not lonely anymore, I'm not. Let's do it.
The words I prayed for light have already crumbled.
However, he seems inexperienced.
If only your words were heard and understood.
It's so painful to be untrained. Go now.
It's a place full of love and blows away the bad guys again. I don't have it, I don't have it, I don't have it.
I'm not sad anymore. So go ahead.
Come on, blow the bad guys away, it's a place for love. I don't have it, I don't have it, I don't have it.
I don't feel lonely.
Let's do it.