More songs by Vaundy
Description
Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Arranger: Vaundy
Lyrics and translation
Original
扉から漏れた不足
この身に香る 匂い
舌の肥えた蛇足を誘う
私とあなたを刻んだものと
臭みを酒で濁したものを
痛みわけで
味付けした妥協と期待をぶちまけて
振るうその
釜茹でサンシャイン
ゆうに
言葉じゃ足りぬway
そこに煌めく星のように
散りばめ曖昧なままにしようよ
このまま
黒子数えて、黒子増える呪いの
話みたいにしようよ
ねぇ
どうして泣いてるの
才の匙 並べて、こう言うの
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, oh
誰の匙？決めつけ
こう言うよ
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
今日も 釜茹でサンシャイン
ゆうに
言葉じゃ足りぬway
そこに煌めく星のように
散りばめ曖昧なままにしようよ
このまま
黒子数えて、黒子増える呪いの
話みたいにしようよ
ねぇ
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
私とあなたの足りないものと
その常熱で燻してきたものを
痛みわけで
味付けした
不細工な未来をぶちまけて
振るうその 釜茹でサンシャイン
ゆうに
言葉じゃ足りぬway
そこに煌めく星のように
散りばめ曖昧なままにしようよ
このまま
黒子数えて、黒子増える呪いの
話みたいにしようよ
ねぇ
ここに煌めく星のように
抱きしめ曖昧なままにしようよ
ここから
黒子数えて
黒子増える呪いの
話を 二人でしようよ
ねぇ
どうして泣いてるの
English translation
Lack leaked through the door
The scent of this body
Attract those with a discerning tongue
The one that carved me and you
The smell has been muddied with alcohol.
Because of the pain
Revealing seasoned compromises and expectations
wield it
Pot boiled sunshine
Yuuni
Words are not enough way
Like a sparkling star there
Let's scatter it and leave it vague
Just like this
Counting Kuroko, the curse of increasing Kuroko
Let's make it like a story
Hey
why are you crying
I'll line up the spoons of talent and say this.
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, oh
Whose spoon? decision
I'll say this
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Kama-boiled sunshine today too
Yuuni
Words are not enough way
Like a sparkling star there
Let's scatter it and leave it vague
Just like this
Counting Kuroko, the curse of increasing Kuroko
Let's make it like a story
Hey
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
me and what you're missing
The food that has been smoked at normal heat
Because of the pain
seasoned
Show me your ugly future
Wield that cauldron-boiled sunshine
Yuuni
Words are not enough way
Like a sparkling star there
Let's scatter it and leave it vague
Just like this
Counting Kuroko, the curse of increasing Kuroko
Let's make it like a story
Hey
Like a sparkling star here
Let's embrace each other and leave it vague
From here
Kuroko count
The curse of increasing Kuroko
Let's talk together
Hey
why are you crying