Songs
Artists
Genres
Track cover Tokimeki

Tokimeki

Vaundy

3:32•j-pop, anime, j-rock, japanese indie • Album replica • 2023-11-15

More songs by Vaundy

  1. 怪獣の花唄
    怪獣の花唄 Vaundy
    japanese indie, j-pop, anime 3:44
  2. 踊り子
    踊り子 Vaundy
    j-rock, japanese indie, anime 3:49
  3. 再会
    再会 Vaundy
    anime, j-pop, japanese indie 4:20
  4. 不可幸力
    不可幸力 Vaundy
    japanese indie, anime, j-rock 3:20
  5. 花占い
    花占い Vaundy
    j-pop, anime, japanese indie 3:27
  6. napori
    napori Vaundy
    j-rock, anime, japanese indie 3:23
All songs

Description

Lyricist: Vaundy

Composer: Vaundy

Arranger: Vaundy

(P) 2020(2),2021(3-9),2022(10-17),2023(1,18-20) SDR Inc./(P) 2023 SDR Inc. ©

Lyrics and translation

Original

目に映るのは 確かな
Tokimekiで光る魔法
思い当たるのは 誰かの
涙が落ちる音
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
それは 軽やかな魔法
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
美しいほど 止まらぬ cry
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh
聞こえてるのは 確かな
Tokimekiで歌う魔法
思い当たるのは 誰かの
鼻歌のIntro
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
それは、鮮やかな魔法
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
聞こえてるのは
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
(Na-na-na) あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh
途切れない 悲しみは点で
線を描いてるようだ
震え出す その線のせいで
動き出してしまうの（しまうの）
Tu-tu-tu, yeah-yeah, tu-tu-tu, yeah-yeah
止まれないのはTokimekiのせい
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh

English translation

目に映るのは 確かな
Tokimekiで光る魔法
思い当たるのは 誰かの
涙が落ちる音
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
それは 軽やかな魔法
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
美しいほど 止まらぬ cry
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh
聞こえてるのは 確かな
Tokimekiで歌う魔法
思い当たるのは 誰かの
鼻歌のIntro
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
それは、鮮やかな魔法
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
聞こえてるのは
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
(Na-na-na) あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh
途切れない 悲しみは点で
線を描いてるようだ
震え出す その線のせいで
動き出してしまうの（しまうの）
Tu-tu-tu, yeah-yeah, tu-tu-tu, yeah-yeah
止まれないのはTokimekiのせい
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh
(P) 2020(2),2021(3-9),2022(10-17),2023(1,18-20) SDR Inc./(P) 2023 SDR Inc. ©

Watch video Vaundy - Tokimeki

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam