More songs by Vaundy
Description
Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Arranger: Vaundy
Lyrics and translation
Original
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
English translation
I was looking for a utopia.
Faster than anyone else. Definitely.
To get there.
Wa, wa, wa, yay.
Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay.
Wa, wa, wa, yay. What about us in the past?
I lived as a child searching for my ex. It seems like not much has changed now.
Zun zun zun. There are thousands of us like that. I lived my life with a hole in my heart.
Actually, it hasn't changed that much. Ah, that's right.
It's all here.
The future is filled with sadness that feels like it's not enough at all. Yes, they are making it.
It's exactly what's here. A future filled with love that was never enough.
I'm already laughing.
When I was a child, I did my best to protect the world.
It was just full.
Then, when I got older, if it was painful to change, I would have stopped. With so much conflict and love in my heart, I was still able to change.
I wish I didn't have to suffer so much forever.
That's enough. It's all here.
The future is filled with the kind of love that was never enough.
I'm already laughing.
Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay.
Wa, wa, wa, yay. Zun zun zun. Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay.
Aiming for a utopia.
Faster than anyone else.
Definitely for myself. I aimed from there.
Higher than anyone else. I aimed for happiness.
So, hey, how are you doing? It's all here.
The future is filled with sadness, like it's not enough at all. Yes, they are making it.
It's all here.
A future filled with love that was never enough.
I'm already laughing. Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay. I'm laughing. Wa, wa, wa, yay yay.
No, I've already spoken.
Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay. Wa, wa, wa, yay.
Wa, wa, wa, yay yay.