More songs by Werenoi
More songs by SDM
More songs by Vacra
Description
Any attempt to "just reply to a message" ends in disaster. Especially if the message is from your ex. It all seemed to start with a harmless "how are you," but it ended with drowning in my own feelings, pride, and a couple of questionable decisions. Where I should have remained silent, my egocentric inner director took over, and now the scene is pure chaos, but with an excellent soundtrack. A dance on the edge of shame and desire, where every beat sounds like "why again," and every chorus is an attempt to convince yourself that everything is under control. Actually, of course not. Someone just confused pride with love again and jumped headfirst into that "shit," but at least with a beat that hits harder than any apology.
Lyrics and translation
Original
J'suis dans la merde, j'ai répondu à mon ex
J'aurais dû la nexter comme tous les gens honnêtes
Moi, j'veux plus lâcher tout, mais mon égo veut lui faire la fête
J'réponds à ses questions, mais si j'réponds vrai, j'suis dead
J'pense au poto qu'il a perdu bêtement
Pour la revoir en sous-vêtements
Comme s'il devait gérer la maintenance
En oubliant celle de maintenant
J'suis dans la merde, j'ai répondu à mon ex
J'aurais dû la nexter, comme tous les gens honnêtes
Mmh, mmh, mmh
Dans la merdе, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, j'mets remis d'deux jours, elle est vexée
Et quand elle est vilaine, j'lui serre son petit cou, j'mets la fessée
Elle veut qu'j'l'emmène sur une île paradisiaque, elle est métissée
Mais, tu sais qu'pour avoir mon temps
Faut pas mettre les dents, faut bien m'sucer
J'pense aux lovés que j'ai perdu bêtement
Que j'claque dans les bêtes, dans les vêtements
Comme si j'allais devenir mannequin
Comme si c'est tout l'temps les vacances
J'suis dans la merde, j'mets remis d'deux jours, elle est vexée
Et quand elle est vexée, j'serre son petit cou, j'mets la fessée
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, j'ai répondu à mon ex (oh lala, oh la la, oh la la)
J'me reconnais pas, j'suis plus l'même
Quand j'me ressers d'l'Hennessy (arriba, arriba)
Et la nouvelle, elle voit des centaines de Rolex (oh la la, oh lala, oh lala)
Avant toi, c'était faux, toi, t'es celle qui me faut
Bébé, je remercie (et ouais)
On t'laisse, genre, en dodo (dodo)
J'compte trop sur elle comme un poteau (poteau-teau)
Nous deux, c'est du costaud, du solide
Tout l'monde nous dit que ça saute aux yeux (gros, c'est réel)
Tranchante comme un couteau
Que pour toi qu'j'peux tirer sur un poto
Maintenant, ça va, j't'assure qu'j'suis plus l'même qu'avant
J'viens solo, j'repars avec elle
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
English translation
I'm in trouble, I replied to my ex
I should have nexted her like all honest people
Me, I don't want to let go of everything, but my ego wants to celebrate
I answer his questions, but if I answer true, I'm dead
I think of the friend he stupidly lost
To see her again in her underwear
As if he had to manage maintenance
Forgetting the one of now
I'm in trouble, I replied to my ex
I should have nexted her, like all honest people
Mmh, mmh, mmh
In shit, she's jealous
Mmh, mmh, mmh
In shit, I'm up to my neck in shit
Mmh, mmh, mmh
I'm in trouble, she's jealous
Mmh, mmh, mmh
I'm in trouble, I've been recovering for two days, she's upset
And when she's naughty, I squeeze her little neck, I spank her
She wants me to take her to a paradise island, she's mixed race
But, you know that to have my time
You don't have to put your teeth in, you have to suck me
I think of the loved ones that I stupidly lost
That I slam into the animals, into the clothes
Like I was going to become a model
As if it's always vacation
I'm in trouble, I've been recovering for two days, she's upset
And when she's upset, I squeeze her little neck, I spank her
Mmh, mmh, mmh
In shit, she's jealous
Mmh, mmh, mmh
In shit, I'm up to my neck in shit
Mmh, mmh, mmh
I'm in trouble, she's jealous
Mmh, mmh, mmh
I'm in trouble, I replied to my ex (oh lala, oh la la, oh la la)
I don't recognize myself, I'm not the same anymore
When I get more Hennessy (arriba, arriba)
And the news, she sees hundreds of Rolexes (oh la la, oh lala, oh lala)
Before you, it was wrong, you are the one I need
Baby, I thank (and yeah)
We leave you, like, to sleep (sleep)
I rely too much on her like a post (post-post)
The two of us are tough, solid
Everyone tells us that it's obvious (big, it's real)
Sharp like a knife
That for you I can shoot a friend
Now it's okay, I assure you that I'm not the same as before
I come alone, I leave with her
Mmh, mmh, mmh
I'm in trouble, she's jealous
Mmh, mmh, mmh
In shit, I'm up to my neck in shit
Mmh, mmh, mmh
I'm in trouble, she's jealous
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
In shit, she's jealous
Mmh, mmh, mmh
In shit, I'm up to my neck in shit
Mmh, mmh, mmh
I'm in trouble, she's jealous
Mmh, mmh, mmh