More songs by SDM
Description
The city roars like a race car at the starting line, and amid this din, the engine revs up, leaving behind the past and those who couldn't keep up. Here, it's all about glamour and danger, that rare mixture of confidence and fatigue, when ‘everything is fine now’ sounds not like joy, but like a statement of fact: yes, I survived, yes, I rose.
Every line reeks of petrol and self-respect, gained not from motivational quotes, but from nights where reflexes, not words, decide everything. The chrome shines, the beats pound, and inside there is only a brief ‘everything is under control,’ which is a lie, but a beautiful one. In this race, they are not looking for meaning - they are looking for the sound that will remind them louder than anything else that there is no turning back.
Lyrics and translation
Original
Hm, hm, hm. Volume j'monte à fond.
Eh, eh, eh.
Volume j'monte à fond.
Grosse voiture allemande démarre, j'te mets à l'amende devant ta femme.
Eh.
Si j'le sors ils font des tares.
Dans l'bendo avec les bros, si y a d'la frappe ça vaut l'détour.
On débite, ça tétonne. J'peux pas être ami avec eux.
Ils manquent de loyauté donc moi j'suis pas ami avec eux. Han, han.
Moteur c'est pas hybride, c'est V douze.
Mon cheval est gagnant, je vais faire du shopping dans V deux. Han, han.
On passe tous à la barre mais aucun d'nous passe aux aveux.
Maintenant ça va, j'encule la vie d'avant. J'ai qu'ma bite et elle, j'la dégomme sur l'divan.
T'es derrière, j'suis devant, eh. Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant. Eh.
J't'allume si on n'arrive pas à négocier. Mes amis c'est mes reufs, on s'comprend avec les yeux.
Y a embrouille, on y va, c'est mon gun qui va causer.
J'ai un Cohiba, elle a mon sperme dans l'gosier.
Ramène-moi ton boss, c'est pas avec toi qu'j'veux causer.
SDM en top tendance, j'suis dans l'fer avec eux-as. Avec eux-as. Bolide allemand j'suis cosy.
On barode sur Bélize, on ramasse ta sœur et ta cousine.
Han, han. J'accélère salement.
Vroum, vroum. J'suis dans l'bolide allemand.
Eh.
J'suis TL de reup,
TL, TL de reup, eh.
Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant.
English translation
Hmm, hm, hm. Volume I turn it all the way up.
Eh, eh, eh.
Volume I turn it all the way up.
Big German car starts, I'll fine you in front of your wife.
Eh.
If I take it out they make defects.
In the bendo with the bros, if there's any action it's worth the detour.
We talk, it's fuzzy. I can't be friends with them.
They lack loyalty so I'm not friends with them. Han, han.
Engine is not hybrid, it is V twelve.
My horse is a winner, I'm going shopping in V two. Han, han.
We all take the stand but none of us confess.
Now it's okay, I'm screwing the life before. I only have my cock and I bang her on the couch.
You're behind, I'm in front, eh. Out of the box it's good, I'm not here anymore, on the lookout.
One, two, I have the pigs in the retro.
Three, four, exit three I'm in the German car.
I'm going to pick up my baby in a big German car.
Eh, eh. Now it's okay.
I have all the contacts but I also have the right connections.
Eh. The French fear makes the soap fall.
In the bendo the more things go, the more they sell and the more they sell.
Eh. Now it's okay, fuck the life before. Eh.
I'll turn you on if we can't negotiate. My friends are my children, we understand each other with our eyes.
There's trouble, let's go, it's my gun that's going to cause trouble.
I have a Cohiba, she has my sperm in her gullet.
Bring me your boss, it's not you I want to talk to.
SDM in top trend, I'm in the iron with them-ace. With them-aces. German racing car I'm cozy.
We wander around Belize, we pick up your sister and your cousin.
Han, han. I accelerate badly.
Vroom, vroom. I'm in the German car.
Eh.
I'm TL back,
TL, TL of reup, eh.
Out of the box it's good, I'm not here anymore, on the lookout.
One, two, I have the pigs in the retro.
Three, four, exit three I'm in the German car.
I'm going to pick up my baby in a big German car.
Eh, eh. Now it's okay.
I have all the contacts but I also have the right connections.
Eh. The French fear makes the soap fall.
In the bendo the more things go, the more they sell and the more they sell.
Eh. Now it's okay, fuck the life before.