More songs by Vacra
Description
Sound Engineer: Lionel Elsound
Composer: Narcoverrabeatz
Composer: Shiruken music
Lyricist: Vacra
Lyrics and translation
Original
Bonjour, vous êtes sur le répondeur du 06
Parfois ça manque les vérités qui blessent
J'espère qu'c'est pas dû aux marques sur mes vestes
Les voitures, tout ça, c'est bidon
Mais pour l'capter, j'ai dû acheter une RS
Toi t'as pleins d'rêves logiques
Tu fais que nehess
Si tu vois dans c'que j'ai un truc que t'as pas
Ta mental' est guez
C'est l'hiver, nouvelle Canada Goose
Cette année, pas d'Génépi
Pour maman, j'suis un super-héros
Mais ce sera jamais un métier pour papi
Pète un coup, fais un p'tit kakou
Pas b'soin d'guerre pour sortir l'treillis kaki
Suffit juste de deux morceaux en rota'
Et certains t'souhaitent le destin d'Jota
Gardez les Cayenne et les Ferrari
Moi j'préfère les Deudeuches et les Mehari
J'sacrifie soirée avec 50 potes
Pour un dîner avec trois amis
J'aime trop les femmes pour en aimer qu'une
Mais si j'perds la seule que j'aime pour ça
J'm'en voudrai un quart de ma vie
P't-être la moitié, j'sais pas
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
J'suis dans l'anticipation, j'connais les chiffres
J'ai mis une porte au plafond comme Numérobis
J'me lève, j'pense pas à faire le buzz
Mais à doubler le biff
J'me pose que pour manger le bœuf
Pas pour régler vos histoires de beef
Wesh, en un an j'ai fait comme dix ans dans le bâtiment
Est-ce que j'l'aurais fait si j't'avais pas dit nan?
Dix "rien" c'est mieux qu'dix "pas tout"
Tu t'es senti visée, c'était pas toi
Dix ans de job pour la plata
J'veux pas qu'ils sachent où vit papa
J'ai pas fini avec les absences
Pourvu qu'elle ait pas un sixième sens
J'ai Paphos à regarder grandir
Faudrait qu'je pense à l'arrêt au stand
Pendant mon autodestruction
Maison puis cœur en construction
Tout ça c'est pas fini, baby
Tout ça, c'est pas fini, baby
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
English translation
Hello, you are on the answering machine of 06
Sometimes we miss the truths that hurt
I hope it's not due to the marks on my jackets
Cars are all bogus
But to capture it, I had to buy an RS
You have lots of logical dreams
You do that nehess
If you see in this that I have something that you don't have
Your mind is messed up
It's winter, new Canada Goose
This year, no Génépi
For mom, I'm a superhero
But it will never be a job for grandpa
Have a blast, do a little kakou
No need for war to take out the khaki fatigues
Just two rota pieces are enough
And some wish you the fate of Jota
Keep the Cayennes and Ferraris
I prefer the Deudeuches and the Mehari
I sacrifice evening with 50 friends
For a dinner with three friends
I love women too much to love just one
But if I lose the only one I love for that
I would blame myself for a quarter of my life
Maybe half, I don't know
Leave a message on my answering machine, ah-ah-ah
I'll listen to it when the moon is lit, ah-ah-ah
Before landing, I was in a good mood, ah-ah-ah
When I spent my night dominating her, ah-ah-ah
I'm in anticipation, I know the numbers
I put a door on the ceiling like Numérobis
I get up, I don't think about creating a buzz
But to double the money
I only want to eat the beef
Not to settle your beef stories
Wesh, in one year I did like ten years in construction
Would I have done it if I hadn't told you no?
Ten “nothing” is better than ten “not everything”
You felt targeted, it wasn't you
Ten years of work for the plata
I don't want them to know where dad lives
I'm not done with the absences
As long as she doesn't have a sixth sense
I have Paphos to watch grow
I should think about the pit stop
During my self-destruction
House then heart under construction
It's not all over, baby
It's not over yet, baby
Leave a message on my answering machine, ah-ah-ah
I'll listen to it when the moon is lit, ah-ah-ah
Before landing, I was in a good mood, ah-ah-ah
When I spent my night dominating her, ah-ah-ah