More songs by Lucho RK
More songs by Alvaro Diaz
More songs by Kidd Voodoo
More songs by Juacko
Description
No philosophies - just life in the fast lane. My heart beats in time with the bass, my skin trembles from the closeness, and my brain is somewhere in the back seat, long unbuckled. Everything around feels a bit overloaded - the light, the sound, the breathing. But there's a pleasure in this overload: when you don't have to choose your words, explain why, or justify yourself. Just the rhythm, the bodies, the sparks, and the promise that if it's madness, we'll be mad together. After all, those who truly love have no brakes. Just "come closer." Executive Producer: Sebastián Astudillo Álvarez Assistant Producer: Ignacia Miranda Production Manager: David Flores Director: Mr. Sebaas Assistant Director: Focus Assistant Director: Constanza Núñez del Gatto Creative Director: Constanza Cortés Creative Assistant: PKA, Benjamín Herrera Cinematographer: El Monsalve 1st AC: Isidora Flores 2nd AC: Cristóbal Ríos Master: Vicente Carrasco Electrician: Yayo Stylist: Sabrina López Assistant Stylist: Génesis Lucio RK Stylist: Paula Monné Makeup Artist: Muriel Magger Extras: Camilo, Amy, and Sayen. Editing and Colour: Fost Graphics: Nitzsche
Lyrics and translation
Original
Papi, yo me siento acelerá'.
No pongas esa cara de pena si es que nos perdemos, pues somos así.
Bebé, yo soy tuyo y tú mía, lo supe desde el día en que te conocí.
Viniste con cara de mala solo pa' hacer quererte seducir y solo solías decir que esto es lo que llaman amor. Entonces no entiendo a la gente.
Viven entre la traición, hablan con mentiras mirando de frente.
Si un día te miento, dejo que me maten de un tiro en la frente.
Ahora, si digo te quiero, -ahora sé lo que se siente. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más. ¡Wo!
Bebé, tú me tienes a la mía, una mano en el guía y la otra encima de ti.
Mi Suzuki, mi china, contigo me siento en mi peak.
Encerrado todo el día, si llaman, ni quiero salir. Mejor nos quedamos.
Te quito el Balenci, te veo y me quitas lo real.
To' mis ex están mordías desde que yo estoy contigo, porque en la cara se nota que tú y yo chingamos rico.
En la cara se nos nota que tú y yo chingamos rico. Mami, déjalas que hablen, son selfies, que eso es mío.
Tú sabes que estás partiendo.
Siempre que sales, todos te están viendo y si te da la gana, te vas viral como Yailin.
Mucho flow, no necesito styling.
Mami, tú siempre los tienes typing.
Ma, tú eres mi estilo, tú mi type, -bi. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Cuando hablo de lo nuestro, mami, la gente me mira de una forma tan rara, como si no entendieran nada.
Y es que los locos son ellos, mami, no somos nosotros.
Toda esta gente vive con los corazones rotos y, baby, no les culpo, pero son mierdas pa' otros.
Me imaginé contigo viéndote piso piloto.
Voy a llevarte pa' PR, baby , luego donde tú quieras, shorty.
Hago que te mojes como un Navy, luego te peinas y nos vamos de party. Todo se resuelve con un baby y un bellaqueo. Mami, vente en cabi.
Quiero que compartamos playlist. Y yo te lo noto, mami, te creo cuando dices que. . .
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'.
-Pégate, pégate, pé-pégate más. No me creías, pero yo soy má', por eso con el otro no te funcionó.
Tú buscas un amor que sea de verdad, pero mires donde mires, aparezco yo.
No estés vacía, yo estoy pa' darte una barría, mai.
Tú estás escondía', pero puede que algún día tengas suerte y te pegue violento. ¿Qué estás esperando, mami? Este es el momento.
Me tienes triste y feliz al mismo tiempo y no puedo negarte que lo que siento es acelerá'. Ven pa' acá, baby, tú estás envenená'.
Tienes la mente, da -vueltas y no hay vuelta atrás. Acelerá'. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Oh, bebé, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
-Mami, yo lo siento también. -Papi, yo me siento acelerá'.
Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Y voy acelerado de pensarte a ti na' más.
Tira la señal, que hundo el nitro y voy a llegar. Ey, mami, tú siempre eres un die'.
Ey, hasta acaba de levantar.
Ey, siempre que te vienes no te vas, que siempre que te vienes no te vas.
English translation
Daddy, I feel like I'm speeding up.
Don't make that sad face if we get lost, because that's how we are.
Baby, I am yours and you are mine, I knew it from the day I met you.
You came with a bad face just to make me want to seduce you and you only used to say that this is what they call love. So I don't understand people.
They live among betrayal, they speak with lies looking straight ahead.
If one day I lie to you, I'll let them kill me with a shot in the forehead.
Now, if I say I love you, -now I know what it feels like. -Daddy, I feel like I'm speeding up.
Mommy, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Hit, hit, hit-hit more.
Daddy, I feel like I'm speeding up.
Mommy, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Hit, hit, hit-hit more. Wo!
Baby, you have me in mine, one hand on the guide and the other on top of you.
My Suzuki, my china, with you I feel at my peak.
Locked up all day, if they call, I don't even want to go out. We better stay.
I take away your Balenci, I see you and you take away what is real from me.
All my exes have been bitchy since I've been with you, because in their faces you can see that you and I are fucking rich.
You can see on our faces that you and I are fucking rich. Mommy, let them talk, they're selfies, that's mine.
You know you are leaving.
Whenever you go out, everyone is watching you and if you feel like it, you go viral like Yailin.
A lot of flow, I don't need styling.
Mommy, you always have them typing.
Ma, you are my style, you are my type, -bi. -Daddy, I feel like I'm speeding up.
Mommy, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Hit, hit, hit-hit more.
Daddy, I feel like I'm speeding up.
Mommy, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Hit, hit, hit-hit more.
When I talk about us, mommy, people look at me in such a strange way, as if they don't understand anything.
And they are the crazy ones, mommy, it's not us.
All these people live with broken hearts and, baby, I don't blame them, but they are shit for others.
I imagined you seeing your show flat.
I'm going to take you to PR, baby, then wherever you want, shorty.
I make you wet like a Navy, then you comb your hair and we go party. Everything is resolved with a baby and a mischief. Mommy, come in cabi.
I want us to share a playlist. And I can tell, mommy, I believe you when you say that. . .
Daddy, I feel like I'm speeding up.
Mommy, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up.
-Hit, hit, hit-hit more. You didn't believe me, but I'm better, that's why it didn't work with the other one.
You are looking for a love that is true, but wherever you look, I appear.
Don't be empty, I'm here to give you a hug, mai.
You are hiding, but one day you may get lucky and he will hit you violently. What are you waiting for, mommy? This is the moment.
You make me sad and happy at the same time and I can't deny that what I feel is accelerating.' Come here, baby, you're poisoned.
You have the mind, it goes around and there is no turning back. It will accelerate. -Daddy, I feel like I'm speeding up.
Mommy, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Hit, hit, hit-hit more.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Oh, baby, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Hit, hit, hit-hit more.
Daddy, I feel like I'm speeding up.
-Mommy, I'm sorry too. -Daddy, I feel like I'm speeding up.
Hit, hit, hit-hit more.
Daddy, I feel like I'm speeding up.
Mommy, I'm sorry too.
-Daddy, I feel like I'm speeding up. -Hit, hit, hit-hit more.
And I'm racing to think about you no more.
Send the signal, I'll sink the nitro and I'll arrive. Hey, mommy, you're always a die-hard.
Hey, he even just got up.
Hey, whenever you come you don't leave, whenever you come you don't leave.