More songs by Juan Magán
More songs by Lucho RK
Description
A smile after a long pause is like the first sip of cold mineral water in the July heat. At first it feels unusual, but then it tastes so good that you can't stop. Dance steps follow one another as the city seems to freeze, leaving space only for music. There is no room for loneliness here: even if you come alone, the rhythm will still find a partner - whether in the reflection of a shop window or in a random hand extended with a smile.
A little drama, a little daring romance, and all this against the backdrop of the beach, parties and stories. Every line insists, ‘don't dance alone,’ as if it were the main law of life when there is so much light and heat around. And even if someone once tried to steal your heart, now it only responds to the bass and the laughter that dissolves into the music.
Lyrics and translation
Original
Ya no sonríe más, se arregla to-
¡Electrolatino!
Por fin ya sonrió, no está tan sola
Porque ella comprendió que ya llegó la hora
De hacer su vida
Siempre lo que el cuerpo le pida
Ya no mezcla weed con bebida
Y quiere bailar más
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ayer la vi por Madrid sin su gatito
Y por verla tan solita, por eso la solicito, hmm
Baila pa mí con el mundo calladito
Hoy vamos a sin- (je)
Si te prendes, me activo, si lo pides, te lo pongo
A veces me pregunta en los storie a quién le ronco
Pues son toas pa tu novio, dile que no se haga el tonto
Dámelo hoy por si muero mañana como El Broko
Así que ven pa España, que hoy la que tiene pareja, la engaña, lady
El sol en la playa, llama y sin falta llego en la G-Wa- por ti
Tumbao en la arena me quito la cadena para ponértela a ti
Te saco una foto y la posteo en la historia de IG (mua)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Princesa de mis sueños, se ve tan mona
Dime quién te hizo daño pa verte tan sola
Quién quiso utilizarte, robarte toda
Corazón de inocente de tu mal de amor
Salí de party
Por si acaso te veía (te veía)
Blanqui de Cali
Eres la cara de mi melodía
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas (a todas horas)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay (y-ay-ay-ay)
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
¡Electrolatino!
Ja, ja, ja
English translation
He doesn't smile anymore, he fixes everything
Electrolatino!
Finally she smiled, she is not so alone
Because she understood that the time has come
To make your life
Always what the body asks of you
He no longer mixes weed with drink
and wants to dance more
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
I want to dance with you, love you at all hours
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Come dance with me, don't dance alone
Yesterday I saw her in Madrid without her kitten
And to see her so alone, that's why I request her, hmm
Dance for me with the silent world
Today we are going without- (heh)
If you turn it on, I'll activate it, if you ask for it, I'll give it to you
Sometimes he asks me in the stories who I snore
Well, it's all for your boyfriend, tell him not to act stupid.
Give it to me today in case I die tomorrow like El Broko
So come to Spain, today the one who has a partner is cheating on her, lady.
The sun on the beach calls and without fail it arrives in the G-Wa- for you
Lying in the sand I take off the chain to put it on you
I take a photo of you and post it on the IG story (mua)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
I want to dance with you, love you at all hours
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Come dance with me, don't dance alone
Princess of my dreams, she looks so cute
Tell me who hurt you to see you so alone
Who wanted to use you, steal everything from you
Innocent heart of your love sickness
I went out to party
Just in case I saw you (I saw you)
Blanqui from Cali
You are the face of my melody
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
I want to dance with you, love you at all hours (at all hours)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Come dance with me, don't dance alone
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay (y-ay-ay-ay)
I want to dance with you, love you at all hours
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Come dance with me, don't dance alone
Electrolatino!
Ha ha ha