More songs by Alvaro Diaz
Description
A soundtrack for the night, when the city hums like an engine at full throttle, and the dance floor is ruled by those who ask no one's permission. This isn't about romance - it's about power, glamour, and the ability to get exactly what you want. Strobe lights flash, drinks disappear faster than new ones can be brought, and every step feels like a statement on your own catwalk.
There are no half-tones in this music: everything is loud, bright and defiant. A little bit of audacity, a pinch of fire and confidence that makes those around you lose their footing. The atmosphere is like an internet explosion: impossible to scroll past, impossible to look away. The night is just beginning, and it's already clear that no one will leave without an adventure.
Lyrics and translation
Original
Está fugao, tengo bien vela'
Esa cinturita la tiene acelerá'
Tiene a to's mirando, los de aquí, los de allá
Quieren darle, pero ella está para acá y lo que quiera se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Quiere rola, quiere Popper, quiere má
Y si está buscando (mm), esta noche se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Tiene una amiga que está mirando de más
Y si está pa'l problema, a esa también se le da (da-da-da-da-da-da)
Esto es pa las ne-nenas que
No necesitan de nadie, nadie
Mami, tú ere' un peligro, en la cara se te ve
Que lo' pones a gastar y no deja' que te den
Yo te quito el Mowalola y los problemas a la vez
Si nos graban ahora mismo, rompemo el internet, ey
Fashion killa, to' los días en el Met
Dando palo pa hacer ticket como Juan Soto en los Mets
Me vio en Milán modelando y quiere que se lo me-
Tiene un truco, yo no sé
Pero, mami, no te duermas soy un diablo
Yo soy un diablo
Las que me han visto en fuego saben lo que hablo
Estoy prendio y no me apago, ey, yo no me apago, ey
Ella es igual, dile que venga pa acá y lo que quiera se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Quiere rola, quiere popper, quiere má'
Y si está buscando (mm), esta noche se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Tiene una amiga que está mirando de má'
Y si está pa'l proble-e-e-e-e-e, se le da (da, da, da, da)
Lo que quiera, cuando quiera, esta noche se le da (da, da, da, da, da)
Lo que quiera, cuando quiera, esta noche se le da, ah-ah, ah
Tiene una amiga que está mirando de má', ah-ah, ah
Da, da, da, da, da, da
English translation
It's leaking, I have good sail'
That little waist has it accelerated'
He has everyone watching, those from here, those from there
They want to give her, but she is here and whatever she wants is given to her.
It is given, it is given, it is given
It is given, it is given, it is given
He wants a song, he wants Popper, he wants more
And if you're looking for (mm), tonight it's given to you
It is given, it is given, it is given
It is given, it is given, it is given
Has a friend who is looking too much
And if he's in trouble, that's the one too (da-da-da-da-da-da)
This is for the girls who
They don't need anyone, no one
Mommy, you are a danger, you can see it in your face
That you put it to spend and you don't let them give you
I will take away your Mowalola and your problems at the same time.
If they record us right now, we'll break the internet, hey
Fashion killa, every day at the Met
Giving stick to make a ticket like Juan Soto in the Mets
He saw me in Milan modeling and wants me to show it to him.
He has a trick, I don't know
But, mommy, don't fall asleep, I'm a devil
I am a devil
Those who have seen me in fire know what I'm talking about
I'm on and I don't turn off, hey, I don't turn off, hey
She is the same, tell her to come here and whatever she wants, she will be given
It is given, it is given, it is given
It is given, it is given, it is given
He wants a song, he wants a popper, he wants more
And if you're looking for (mm), tonight it's given to you
It is given, it is given, it is given
It is given, it is given, it is given
He has a friend who is looking too much
And if you are in trouble-e-e-e-e-e, you give it (da, da, da, da)
Whatever you want, whenever you want, tonight it's given to you (da, da, da, da, da)
Whatever you want, whenever you want, tonight it is given to you, ah-ah, ah
He has a friend who is looking too much, ah-ah, ah
Da, da, da, da, da, da