More songs by Dinos
More songs by Joé Dwèt Filé
Description
The window display of life sparkles at maximum brightness - diamonds, private jets, champagne glasses, and faces in which it's hard to remember the truth. Everything seems expensive and beautiful, but with a slight taste of gasoline and loneliness. Each verse is like a snapshot from a party where it's noisy, crowded, and no one cares about anyone else. The clock, bought for too much, ticks with a cold gleam, reminding us that time still passes, even when you're above the clouds. And in this rhythm - not a hint of sleep, only the echoing refrain: "you weren't there when it all began." Producer: Joe Duet File Producer: SENIAUPIANO Producer: MAXALAGUITARE Producer: AMBITIOUS Composer: Joe Duet File Composer: SENIAUPIANO Composer: MAXALAGUITARE Performer: AMBITIOUS Lyrics: Dinos Lyrics: Joe Duet File
Lyrics and translation
Original
Baby, jette tes Van Cleef, c'est plus à la mode.
J'viens de là où y a pas trop d'amour, mais y a de la drogue. On sera jamais amis, j'en doute pas.
On se dit pas : « Selam a beris ». Pourquoi tu veux qu'on se dise : « Salem à Dubaï »?
Teille de Casamigos, les bitchs restent lit.
J'repense à la hess, j'ai des pitis SD, j'ai des pitis SD.
Tu parles de gamos, de AP, mais tu partages la question à toutes tes babies. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP. J'suis dans le
Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
Oyster, foie gras, j'mâche avec la Squadra. Frais, j'parle en voix grave.
Babe parle en wagwan. Dehors, c'est la ze-cri, on se couche très tard.
Prada, c'est devenu trop cher, même pour l'sheitan.
La droite contre les iébis, mais il m'reste encore une main. Donc, j'pop le champagne comme un pilote de
Formule 1. Dompé, Clicquot, cariño, que rico.
Fallait pas refaire tes lèvres, juste tes chicots. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP.
J'suis dans le Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là. Avant, t'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là. T'étais pas là, gros.
English translation
Baby, throw away your Van Cleefs, it's more fashionable.
I come from where there isn't much love, but there are drugs. We'll never be friends, I have no doubt about it.
We don’t say to ourselves: “Selam a beris”. Why do you want us to say: “Salem in Dubai”?
Like Casamigos, bitches stay in bed.
I think about the hess, I have SD pitis, I have SD pitis.
You talk about gamos, about AP, but you share the question with all your babies. I don't look on my phone anymore, I have the time on the AP. I'm in the
Falcon just above Tessit.
Since peace can be bought, I have the money to sell. I'm everywhere with her, but she's not my bridle. You weren't there.
I made money and I'm unstoppable. There are lots of babies, I booked a table.
I'm on the Champs in an apartment that looks like the Zénith.
You say you love me, it's because I'm crazy. My baby girl, I bought her some dresses.
Yeah, it's obvious because Boogie did some dirty stuff.
You tell me that you love me, it's because I'm crazy. I've never seen you before.
You weren't there.
You weren't there.
You weren't there. Before, you weren't there.
You weren't there. You weren't there.
You weren't there. Before, you weren't there.
Oyster, foie gras, I'm chewing with the Squadra. Cool, I speak in a deep voice.
Babe speaks in Wagwan. Outside, it's ze-cri, we go to bed very late.
Prada has become too expensive, even for the Sheitan.
The right against the ibises, but I still have one hand left. So I pop the champagne like a pilot
Formula 1. Dompé, Clicquot, cariño, que rico.
You shouldn't redo your lips, just your bumps. I don't look on my phone anymore, I have the time on the AP.
I'm in the Falcon just above Tessit.
Since peace can be bought, I have the money to sell. I'm everywhere with her, but she's not my bridle. You weren't there.
I made money and I'm unstoppable. There are lots of babies, I booked a table.
I'm on the Champs in an apartment that looks like the Zénith.
You say you love me, it's because I'm crazy. My baby girl, I bought her some dresses.
Yeah, it's obvious because Boogie did some dirty stuff.
You tell me that you love me, it's because I'm crazy. I've never seen you before.
You weren't there.
You weren't there. You weren't there. Before, you weren't there. You weren't there.
You weren't there.
You weren't there. Before, you weren't there.
I made money and I'm unstoppable. There are lots of babies, I booked a table.
I'm on the Champs in an apartment that looks like the Zénith.
You say you love me, it's because I'm crazy. My baby girl, I bought her some dresses.
Yeah, it's obvious because Boogie did some dirty stuff.
You tell me that you love me, it's because I'm crazy. I've never seen you before.
You weren't there. You weren't there, big guy.