More songs by GP Explorer
More songs by Dinos
More songs by OBOY
Description
When life rushes by at breakneck speed and emotions flicker like neon lights on wet asphalt. Here, feelings are not expressed in words - they are drowned in liquor, punctuated with bass and exhaled into the darkness, where the night is always a little longer than the day. In every ‘L-O-V’ there is no tenderness, only style: half sincere, half for the sake of rhyme. Money, haters, exhaust fumes and a longing for something real under a thick layer of ice. Everything is fast, loud, beautiful - and, oddly enough, very human.
Lyrics and translation
Original
Yo!
J'flex dans l'tieks en deux-deux et j'démarre la tire en breu.
Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V,
V, V, V, V, V pour LOV.
Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, -vé, vé, LOV.
-Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV. Hey, j'suis stepié vert, pas besoin de compliments.
Elle m'a demandé d'où je viens, j'ai répondu du continent.
Bébé, j'suis droit là, mais mon bras droit est pas miléké.
J'ai dit qu'une seule femme peut pas me suffire, elle m'a dit : « OK ».
Fils de pute, rends mes sous, fais pas comme si y a pas d'urgence. Quand je dis R, R, je parle du Rolls, pas du Ranch.
Je mets du Jay-Z, elle dit qu'elle veut juste Manon Bréchet.
Thomas a beaucoup de patrons riches gros, lui-même, il est en hess.
Je flex dans le tieks en deux-deux et je démarre la tire en breu. Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V, V, V, -V, V, V pour LOV.
-Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV.
Elle veut que je pull up en breu, fast life en breu.
Qu'on passe la nuit en breu, en ké, en grr.
Besoin de son petit cœur, je bois pas de liqueur, mais j'ai plein de lové. Faut la gamme la plus élevée, tout doux, où est le D?
C'est moi la best, je me barre en hess vers Rodez.
J'sais qu'ils vont me jeter l'œil en vrai, je fais la bise aux haters. Dehors, c'est chaud, ma beu.
Il doit des sous, maintenant, il se fait lever.
Elle veut que je pull up en breu, Gucci sur moi en breu.
Ma glace, ça, ma glace, ça fait son breu. Je la, je la trouve énervée.
En face, elles font la V.
Je flex dans le tieks en deux-deux et je démarre la tire en breu.
Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V, V, V, V, V, V pour LOV.
Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de
LOV.
English translation
Yo!
I flex in the tieks in two and I start the pull in breu.
To see life in blue, I just want us to spend the night in peace.
My days have twenty-five hours, I have lots of haters, I have lots of papers.
Need your little heart, a little liquor and LOV, V,
V, V, V, V, V for LOV.
Need his little heart, a little liquor and lots of lové, vé, vé, vé, vé, -vé, vé, LOV.
-Need your little heart, a little liquor and LOV. Hey, I'm stepié vert, no need for compliments.
She asked me where I came from, I answered from the continent.
Baby, I'm straight here, but my right arm is not miléké.
I said that one woman cannot be enough for me, she said to me: “OK”.
Son of a bitch, give my money back, don't act like there's no emergency. When I say R, R, I'm talking about the Rolls, not the Ranch.
I put on Jay-Z, she says she just wants Manon Bréchet.
Thomas has a lot of big rich bosses, he himself is in Hess.
I flex in the tieks in two-two and I start the pull in breu. To see life in blue, I just want us to spend the night in peace.
My days have twenty-five hours, I have lots of haters, I have lots of papers.
Need your little heart, some liquor and LOV, V, V, V, -V, V, V for LOV.
-Needs his little heart, a little liquor and lots of lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Need your little heart, some liquor and LOV.
She wants me to pull up in breu, fast life in breu.
Let us spend the night in breu, in ké, in grr.
Need his little heart, I don't drink liquor, but I have plenty of lové. Need the highest range, very soft, where is the D?
I'm the best, I'm heading off to Hess towards Rodez.
I know they're going to give me a real look, I'm kissing the haters. It's hot outside, honey.
He owes money, now he's getting lifted.
She wants me to pull up in breu, Gucci on me in breu.
My ice cream, this, my ice cream, it makes its own brew. I find her angry.
Opposite, they make the V.
I flex in the tieks in two-two and I start the pull in breu.
To see life in blue, I just want us to spend the night in peace.
My days have twenty-five hours, I have lots of haters, I have lots of papers.
Need your little heart, some liquor and LOV, V, V, V, V, V, V for LOV.
Need his little heart, a little liquor and lots of lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Need your little heart, a little liquor and
LOV.