More songs by Juicy Luicy
Description
Three years have passed, and inside, it's still the same scene: rain, drops on the glass, and an internal monologue that just won't quiet down. I think I promised to forget, I even made a schedule for amnesia - on Tuesdays, for example. But as luck would have it, my heart is sabotaging the schedule. And here we go again - a dialogue with emptiness, where the only respondent is an echo. I wish the pain would get tired first and leave, slamming the door. A cold, beautiful track about how hard it is to get someone out of your head who has taken up residence there without the right to leave. Even the rain seems like an accomplice - it hides the tears and pretends it's just the weather. Artist: Juicy Lucy Executive Producer: Arnold Limasnax Composer: Denis Ligia and Iqbal Siregar A&R: Iqbal Siregar Producer: SOIN Acoustic Guitars: Topan Abimanyu Piano and Rhodes: Faisal Muhammad Fasia Programming and Sound Design: Changgar Krisnatri String Composer: Alvin Vitarsa Vocal Producer: Bowo Video Author: Andhika Ramadan Mixing: Changgar Krisnatri from Borland Audiolabs, Bandung, Indonesia. Mastering: Christian Varga at Mastervargas, New York, USA
Lyrics and translation
Original
Entah sudah Selasa yang keberapa
Masih saja kau ada, lekat di kepala
Hari ini janji, esok mesti lupa
Tetapi hati tak tepati
Tampar aku di pipi
Biar sadar dan ku mengerti
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
Temani kecewaku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?
Hari ini janji, esok mesti lupa
Tetapi hati tak tepati
Tampar aku di pipi
Biar sadar dan ku mengerti
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
Temani kecewa (temani kecewa) ku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?
Ho-oh, ho-oh (ho-oh-oh)
Bukan ku tak berupaya (berusaha), hu-uh, hu-uh
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata (air mata)
Temani kecewa (kecewa) ku yang t'lah lama
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
Dan tinggalkan dirinya?
Hujan samarkan derasnya (derasnya)
Tutup air mata
Tiga tahun tak terasa, masih kau yang ada
Bodoh yang sebenarnya
Tampar aku di pipi
Sadarkan kau-aku takkan terjadi
English translation
I don't know which Tuesday it was
You're still there, stuck in your head
Today you promise, tomorrow you have to forget
But my heart didn't do it right
Slap me on the cheek
So that I realize and understand
The rain disguises the torrential rain, closes the tears
Accompany my long-standing disappointment
Is it a sin for me to pray, asking you to get hurt?
And leave him?
Today you promise, tomorrow you have to forget
But my heart didn't do it right
Slap me on the cheek
So that I realize and understand
The rain disguises the torrential rain, closes the tears
Accompany my long-standing disappointment (disappointed companion).
Is it a sin for me to pray, asking you to get hurt?
And leave him?
Ho-oh, ho-oh (ho-oh-oh)
It's not that I didn't try (trying), hu-uh, hu-uh
The rain disguises the torrential rain, covers the tears (tears)
Accompany my long-standing disappointment (disappointment).
Is it a sin for me to pray, asking you to get hurt?
And leave him?
The rain is pouring (it's pouring)
Close the tears
Three years don't feel like it, you're still there
Really stupid
Slap me on the cheek
Realize you-I won't happen