More songs by Rim'K
More songs by Limsa d'Aulnay
Description
Engineer: César Prevost
Engineer: Studio Monster
Lead Vocals: Rim'K
Lead Vocals: Limsa d'Aulnay
Mastering Engineer: Eric Chevet
Mastering Engineer: Studio Masterdisk
Mixing Engineer: Vincent Audou
Producer: Rosalie du 38
Producer: Esone
Composer: Rosalie du 38
Composer: Esone
Lyrics and translation
Original
Ouf, ouf.
Eh, eh.
Quand t'as grandi à la campagne avec des vaches, des poulets, des paysans.
Eh. Aulnay-sous-et-Vitry, c'est dépaysant. Aux infos, n'écoute pas leurs remix.
Ils mentent pour que t'aies peur de Nice, lame. Donc t'es qu'une fleur de lys, fan.
On pleure, on en meurt de rire. Ressemble plus l'époque de Murder Inc.
Forma people comme l'a fait Cool Shen.
On était des enfants perdus, mais nous, on n'avait pas de fée Clochette. Des enfants perdus, des gosses paumés.
Celle-là, c'est pour mes soss de nez.
Qu'on finit dans la gue-dro, les études ou la fonctionné.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
-J'ai des troubles émotionnels. -Oh merde.
J'veux être payé à la semaine. J'm'attache pas au matériel.
J't'insulte dans ma langue maternelle. La cité sur Paris, j'suis all access.
J'me fais raccompagner en Maybach S.
La famille est grande, la mission est longue, comme la circonférence de la planète.
La mort se balade en scooter, écouteurs le shooter, il est jeune, il est mineur.
De la crypto dans un ledger, on envoie ton droit à la famille par un livreur. Crochet du gauche à la Poitane.
Putain, l'quartier est devenu infâme. Et j'écoute Drake qui chiale. Encore à cause d'une femme.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
On sera assez riches quand on dépassera Billy et Lich.
Ma femme ouvre les lettres du fisc avec sa manucure russe.
On sera assez riches quand j'serai dans la bande à Picsou.
Quand j'pourrai lui offrir quand elle m'demande un bijou. Elle compte en banque à Michou.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
English translation
Phew, phew.
Eh, eh.
When you grew up in the countryside with cows, chickens, farmers.
Eh. Aulnay-sous-et-Vitry is exotic. On the news, don't listen to their remixes.
They lie to make you afraid of Nice, blade. So you're just a fleur-de-lis, fan.
We cry, we die of laughter. Looks more like the Murder Inc era.
Train people like Cool Shen did.
We were lost children, but we didn't have a Tinker Bell. Lost children, lost kids.
This one is for my noses.
Whether we end up in drugs, studies or work.
Like the Al Thani, I want deep pockets.
I don't have many friends like Berda Magali anymore.
I lost friends like Magali Berda.
The reufs which are in carplat for my cali per ta.
-I have emotional problems. -Oh shit.
I want to be paid weekly. I'm not attached to the material.
I insult you in my mother tongue. The city in Paris, I'm all access.
I get a ride back in a Maybach S.
The family is big, the mission is long, like the circumference of the planet.
Death rides on a scooter, headphones shoot him, he is young, he is a minor.
Crypto in a ledger, we send your right to the family by a deliveryman. Left hook at Poitane.
Damn, the neighborhood has become infamous. And I listen to Drake whining. Again because of a woman.
Like the Al Thani, I want deep pockets.
I don't have many friends like Berda Magali anymore.
I lost friends like Magali Berda.
The reufs which are in carplat for my cali per ta.
We'll be rich enough when we get past Billy and Lich.
My wife opens letters from the taxman with her Russian manicure.
We'll be pretty rich when I'm in Scrooge's gang.
When I can give her a piece of jewelry when she asks me. She has a bank account in Michou.
Like the Al Thani, I want deep pockets.
I don't have many friends like Berda Magali anymore.
I lost friends like Magali Berda.
The reufs which are in carplat for my cali per ta.
Like the Al Thani, I want deep pockets.
I don't have many friends like Berda Magali anymore.
I lost friends like Magali Berda.
The reufs which are in carplat for my cali per ta.