More songs by Grasu XXL
More songs by Guess Who
More songs by IDK
Description
Mastering Engineer, Vocalist, Mixing Engineer, Lyricist: Grasu XXL
Vocalist, Lyricist: Guess Who
Vocalist, Lyricist: IDK
Composer Lyricist, Producer: Mitza
Composer Lyricist, Producer: Phvne
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Cristi Dobrica
Lyrics and translation
Original
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
English translation
Let me show you everything I see with my eyes.
People who would do anything for them.
I see so much evil and that's why I want to see only what is beautiful in this world.
- Let me show you everything I see with my eyes. - Come on.
-People who would do anything for them. -Yo.
-I see so much evil and that's why- -That's why.
I want to see only what is beautiful in this world.
Everything that is beautiful in this world has no point, because everything we have collected in this world is a sin. Some live like an open wound. This life is a closed cage.
I want to be happy, I want to live, to see the years go by with pride, so I start, I see the mountains and the nights.
I am at the age where the truth is too cruel, the evil too much, the ignorance immense, egos too big that only want reward. Dopamine, oxytocin.
We run after endorphins. Validating others as a form of discipline. The war is on.
The war is within us. In new times, naked people. No more slush, but slush.
Nice, but it still exists. It's there and still holding on.
Always in a sincere smile or maybe in an accomplice one. Someone once asked me is the world good or bad?
I sat and thought a bit about the difficult question.
I don't know if there can be innate evil, but I'm sure it was good when I did good.
Let me show you everything I see with my eyes.
People who would do anything for them.
I see so much evil and that's why I want to see only the beautiful in this world.
Let me show you everything I see with my eyes.
People who would do anything for them.
I see so much evil and that's why I want to see only the beautiful in this world.
Or at least try.
Or at least to try not to argue anymore, not to take turns, I try or at least to believe that what is beautiful is mine. But it's hard for me.
Nobody believes me, everybody wants to be me. Everyone wants first place instantly.
I took it slowly, slowly but surely. It doesn't matter if I'm walking alone on the road.
I flinched without making sure. Time doesn't decide for me, no. How do we stop time, no.
How do we make ourselves better? How do we become?
In many words, I think I have one yes left. I give forward. It doesn't matter how much I advance.
Never mind that I keep going, going, going forward. I have one thing in mind. I have a big question in mind.
How can I see beauty when everyone lies?
When I didn't promise him tomorrow, what else do we promise?
Let me show you everything I see with my eyes.
People who would do anything for them.
I see so much evil and that's why I want to see only the beautiful in this world.
Let me show you everything I see with my eyes.
People who would do anything for them.
I see so much evil and that's why I want to see only the beautiful in this world.