More songs by Grasu XXL
Description
Lyricist, Mixing Engineer, Vocalist, Mastering Engineer: Grasu XXL
Producer, Composer: Mitza
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Cristi Dobrica
Lyricist: Adrian Păunescu
Lyrics and translation
Original
Câtă muzică e pe pământ.
Generații noi se nasc plângând ca să nu mai fiți scâpiși și triști. Învățați că omul este un.
Asta-i lumea lor, lumea impostorilor, unde toți se dau ce nu-s.
O lume plină de actori.
Tot românu-i antrenor, tot românu e poet, tot român are idei, dar nu face nimic concret.
Ăia din sistem, garoi peste garoaice, ies la patru ani să ne arate cum se face. Uite combinace, câte combinace.
Sunt pacifist convins, dar nu mai pot să strig eu pace. Mecanicu-i poștaș, poștașu-i inginer.
Doctoru' este artist și artistu' e miner. Mineru' e șofer, șoferu-i deputat.
Deputatu' morții lui cu gândul la combinat.
Psihopat definit în dicționar. E o poză cu garoiu', mai nou e parlamentar.
Intră-n PSD, intră-n PNL, -după-n USL. Hai mai dă-te morții de. -Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
-Și în egoism vă încarnați. -Check it, ah.
Mai rău ca Ceaușescu, Iliescu ne-a futut și i-a lăsat pe ăștia să ne-o tragă și mai mult. Se moare-n Ucraina, copii în Palestina.
Ăștia cu Iisus pe buzele aprobă crima. Asta nu-i politică pe leu.
Eu doar sunt îngrozit că am copilu' mic și aș vrea să fie fericit.
Și mi-am creat o bulă și am trăit în ea cu impozit pe profit și impozit pe pula mea. Mă salvează muzica.
Dar și aici, ca în orice, sunt prea puțini artiști și sunt prea mulți șoferi. Azi la fel ca ieri, mâine iar ca azi.
Poimâine e o glumă proastă, nu mai are nici un haz.
Românii-s fără obraz, bagă ceasu-n buzunar, dar în drumu' spre Monaco se încalță cu Louboutin.
Zâmbetu' pervers de pe față șters. Pușcăria-i prea puțin pentru acești infecti.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
English translation
How much music there is on earth.
New generations are born crying so you won't be miserable and sad anymore. Learn that man is one.
This is their world, the world of impostors, where everyone pretends to be.
A world full of actors.
Every Romanian is a coach, every Romanian is a poet, every Romanian has ideas, but does nothing concrete.
Those from the system, slop over slop, come out every four years to show us how it's done. Look combinations, so many combinations.
I am a convinced pacifist, but I can no longer cry for peace myself. A mechanic is a postman, a postman is an engineer.
The doctor is an artist and the artist is a miner. Mineru' is a driver, the driver is a deputy.
Deputy' his death with the thought of the combined.
Psychopath defined in the dictionary. It's a picture of a gargoyle, he's a parliamentarian more recently.
Enter the PSD, enter the PNL, -after-the USL. Come on, kill yourself. -Here is the truth about you.
Live the lives of blind and deaf mutes.
Sad robots, ridiculous technocrats.
-And in selfishness you incarnate. - Check it, ah.
Worse than Ceaușescu, Iliescu fucked us and let these people screw us over. People die in Ukraine, children in Palestine.
These people with Jesus on their lips approve of the crime. This is not leu politics.
I'm just terrified that I have a small child and I want him to be happy.
And I created a bubble and lived in it with income tax and tax on my dick. Music saves me.
But here, as in everything, there are too few artists and too many drivers. Today as yesterday, tomorrow again as today.
The day after tomorrow is a bad joke, it's no longer funny.
Romanians are cheeky, they put their watch in their pocket, but on the way to Monaco they wear Louboutins.
The perverse grin on his face was wiped. Prison is too little for these infected.
Here is the truth about you.
Live the lives of blind and deaf mutes.
Sad robots, ridiculous technocrats.
And in selfishness you incarnate.
Here is the truth about you.
Live the lives of blind and deaf mutes.
Sad robots, ridiculous technocrats.
And in selfishness you incarnate.