Songs
Artists
Genres
Track cover Thug Life

Thug Life

2:24french rap, french r&b Album CAPITALE DU CRIME RADIO, vol. 3 (Réédition) 2026-04-17

More songs by La Fouine

  1. Flying Blue
  2. Du ferme
  3. VSOP
  4. Flying Blue
  5. Flying Blue
  6. New Balance
All songs

More songs by D2

  1. Mood
All songs

Description

Composer: Biggie Jo

Composer: Yako

Lyricist: La Fouine

Lyricist: D2

Lyrics and translation

Original

Check.

Gang, gang.

Check.

En mode Tupac, all eyes on me.

J'ai plus les flics au cul. J'ai plus les flics au cul.

J'ai toujours le flingue si t'as pas envie. J'suis comme Biggie, j'ai plein d'ennuis.

J'ai plus les mains dans le stup'. J'suis même menotté au stup'.

Que du Rimowa au fond du Boeing. Eh, ça te soulève, je vous scalpe.

J'ai des potos, pas la de cinq toi. J'fais du grabuge, j'suis écouter à vive panne.

J'ai pas trop le temps, j'vais te faire mec comme une synthèse.

C'est trop bouché, j'suis pas très loin du périph'. Dans un RR gris, j'dois aller péter tes rides.

J'ai plein d'enveloppes, d'enveloppes. J'peux te sortir un bazooka comme à Mirie.

En mode Tupac, all eyes on me.

J'ai plus les flics au cul. J'ai plus les flics au cul.

J'ai toujours le flingue si t'as pas envie. J'suis comme Biggie, j'ai plein d'ennuis.

J'ai plus les mains dans le stup'.

J'suis même menotté au stup'. Que du Rimowa au fond du Boeing.

En mode Tupac, all eyes on me.

J'ai plus les flics au cul.

J'ai plus les flics au cul. Pare-balles, ça rafale sur RSQ. En mode Biggie, fuck

B. D. G.

J'ai plus les mains dans le stup'.

J'ai plus les mains dans le stup'. J'ai fini mon seize, il va brûler le stud'.

Parle pas avec eux, c'est des jungle aimé.

L'industrie, je l'ai fourré jusqu'à ce qu'elle a aimé. Roi sans couronne, Allen Iverson.

Et dis-toi qu'un gang, c'est fidèle à personne. Au sport, elle se fait ken par son prof de gym.

Leurs clashés sont tous équipés en Chine. Pour monter en haut, j'crois qu'il s'est rabaissé.

Moi, j'ai tout déposé à la ICBC. Et les iencli qui étaient gras tout que crâne.

Et parmi les pauvres, et ça finit en acquis des rois.

Même en cellule, j'ai de la pâte qui déroge. Mon client, il pète deux pour un paquet de trois.

J'les coupe avec D2 en haut comme au DD. J'étais seul au D1, pas le temps sur ma day-day.

Pas le temps sur ma day-day, pas le temps sur ma détonage. Tourner à Oni avec les gars des gonades.

En mode Tupac, all eyes on me.

J'ai plus les flics au cul. J'ai plus les flics au cul.

J'ai toujours le flingue si t'as pas envie. J'suis comme Biggie, j'ai plein d'ennuis.

J'ai plus les mains dans le stup'.

J'suis même menotté au stup'. Que du Rimowa au fond du Boeing.

En mode Tupac, all eyes on me.

J'ai plus les flics au cul.

J'ai plus les flics au cul. Pare-balles, ça rafale sur RSQ. En mode Biggie, fuck

B. D. G.

J'ai plus les mains dans le stup'.

J'ai plus les mains dans le stup'. J'ai fini mon seize, il va brûler le stud'.

Dans le sale, les miens.

English translation

Check.

Gang, gang.

Check.

In Tupac mode, all eyes on me.

I don't have the cops on my ass anymore. I don't have the cops on my ass anymore.

I still have the gun if you don't want it. I'm like Biggie, I'm in lots of trouble.

My hands are no longer in trouble. I'm even handcuffed to the drug.

Only Rimowa at the bottom of the Boeing. Hey, it lifts you up, I scalp you.

I have friends, not the five of you. I'm causing trouble, I'm listening loudly.

I don't have much time, I'm going to give you a summary, man.

It's too busy, I'm not very far from the ring road. In a gray RR, I have to go and break your wrinkles.

I have lots of envelopes, envelopes. I can take out a bazooka for you like Mirie.

In Tupac mode, all eyes on me.

I don't have the cops on my ass anymore. I don't have the cops on my ass anymore.

I still have the gun if you don't want it. I'm like Biggie, I'm in lots of trouble.

My hands are no longer in trouble.

I'm even handcuffed to the drug. Only Rimowa at the bottom of the Boeing.

In Tupac mode, all eyes on me.

I don't have the cops on my ass anymore.

I don't have the cops on my ass anymore. Bulletproof, it bursts on RSQ. In Biggie mode, fuck

B.D.G.

My hands are no longer in trouble.

My hands are no longer in trouble. I finished my sixteen, he's going to burn the stud'.

Don't talk to them, they're jungle people.

The industry, I stuffed it until she liked it. Uncrowned King, Allen Iverson.

And tell yourself that a gang is loyal to no one. At sports, she gets ken by her gym teacher.

Their clashes are all equipped in China. To get to the top, I think he lowered himself.

I deposited everything with ICBC. And the people who were fat as well as skully.

And among the poor, and it ends in the gains of kings.

Even in the cell, I have some dough that goes wrong. My client, he fares two for a pack of three.

I cut them with D2 at the top like the DD. I was alone in D1, no time on my day.

No time on my day-day, no time on my detonation. Turn to Oni with the gonad guys.

In Tupac mode, all eyes on me.

I don't have the cops on my ass anymore. I don't have the cops on my ass anymore.

I still have the gun if you don't want it. I'm like Biggie, I'm in lots of trouble.

My hands are no longer in trouble.

I'm even handcuffed to the drug. Only Rimowa at the bottom of the Boeing.

In Tupac mode, all eyes on me.

I don't have the cops on my ass anymore.

I don't have the cops on my ass anymore. Bulletproof, it bursts on RSQ. In Biggie mode, fuck

B.D.G.

My hands are no longer in trouble.

My hands are no longer in trouble. I finished my sixteen, he's going to burn the stud'.

In the dirty, mine.

Watch video La Fouine, D2 - Thug Life

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam