More songs by La Fouine
More songs by Leto
Description
The city is bitter, but it shines like chrome. Here, the smell of money mixes with gunpowder, and an ankle bracelet is just another accessory. Each verse is like bragging to fate: look, I survived, and not just survived - I'm thriving. Cars hum, chains jingle, time flies faster than bullets, and all this to a signature beat with the aroma of victory and fatigue. A world where glamour embraces dirt, but does so beautifully.
Lyrics and translation
Original
Ah
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nouvelle 911, nouveau 3.5.7
L'argent, ça sent bon, toi, t'es grave à sec (han-han)
Tu lui fais l'amour, du kamasutra sous le sunset
Eux, c'est mes petits donc c'est normal qu'ils m'appellent "Sensei" (ouh)
J'ai le seum si tu reviens pas comme un junkie (han, han)
Mentalité Johnson Bumpy (han, han)
Sku dans la caisse, j'ai jumpé (sku)
Espèce de Vieux-Condé, tu peux pas m'palper (nan)
Bitchies a déjà les jambes écartées (ah)
C'est une baltringue, lui, j'ai capté
J'remplis mon gobelet, gobelet, je sors ma queue, gobe-la
Ils veulent nous ressembler, y a pas d'money, j'suis pas là
Quand je coupe la quette-pla, les boloss ne s'inquiètent pas
Tu connais, ça ment pas, la misère ne me mate pas
Pah, pah, pah, pah, pour toi, c'est l'enterrement
Fouiny Babe, Leto, t'as capté l'enchaînement
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (t'es fou ou quoi?)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Nouvelle Audemars, série limitée, le cercle est limité (wow)
On est full de métaux, c'est sur moi qu'j'ai misé (poh, poh, poh)
On veut l'or d'Mésopotamie, j'ai beaucoup de frères et j'ai très peu d'amis (ah, ah)
Et j'fais plus de cash que les pieds d'Tootatis (ah), ici, rien qu'ça shoot feat Leto, fils (ah)
Et j'marche sur des cadavres, sur des tas d'tunes
Bébé, dis-moi qu'tu m'aimes, mais sans autotune (wow)
Il m'fait des guillis, nouveau 9 milli'
J'le fous dans le Keepall, si on a un qui parle
Les petits sont équipés, c'est pas pour clipper
On a ton adresse, même ton adresse IP (tou-tou-tou-tou)
Si j'sors le gamos, c'est pas pour le mariage
Montre-moi ton vrai visage, mais sans maquillage
Y a des impacts de balles sur le carénage (hey)
Banlieue Sale, fous deux pétasses dans le Carrera
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (normal)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi'
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (ah)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi' (ah)
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
English translation
Oh
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
New 911, new 3.5.7
Money smells good, you're dead serious (han-han)
You make love to her, kamasutra under the sunset
They're my little ones so it's normal that they call me "Sensei" (ooh)
I'm fine if you don't come back like a junkie (han, han)
Johnson Bumpy mentality (han, han)
Sku in the crate, I jumped (sku)
You old Condé, you can't feel me (nah)
Bitches already got her legs spread (ah)
He's a fool, he, I caught
I fill my cup, cup, I take out my cock, swallow it
They want to look like us, there's no money, I'm not there
When I cut the tail, the boloss don't worry
You know, it doesn't lie, poverty doesn't stare at me
Pah, pah, pah, pah, for you, it's the funeral
Fouiny Babe, Leto, you caught the sequence
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (are you crazy or what?)
Ban-, ban-, suburbs Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
New Audemars, limited series, the circle is limited (wow)
We're full of metals, I bet on me (poh, poh, poh)
We want the gold of Mesopotamia, I have many brothers and I have very few friends (ah, ah)
And I make more cash than Tootatis's feet (ah), here, just that shoot feat Leto, son (ah)
And I walk on corpses, on piles of tunes
Baby, tell me you love me, but without autotune (wow)
He makes me guillies, new 9 milli'
I'll throw him in the Keepall, if we have one who speaks
The little ones are equipped, it's not for clipping
We have your address, even your IP address (tou-tou-tou-tou)
If I take out the gamos, it's not for marriage
Show me your real face, but without makeup
There are bullet holes on the fairing (hey)
Dirty Suburbs, fuck two bitches in the Carrera
He comes home at 6 p.m., he has the bracelet on his ankle
We won much more than the Sevilla attackers
I laugh in the Urus Lamborghini
And I smile when he shoots, because after death, I live again
You want it, it's normal, I served you well (normal)
Rolexes on the wrist, that's for sure
Weapons, gue-dro, gamos are out (BS, PSO Thug under VSOP)
He comes home at 6 p.m., he has the bracelet on his ankle
We won much more than the Sevilla attackers
I laugh in the Urus Lamborghini
And I smile when he shoots, because after death, I live again
You dream of it, it’s normal, I served you well (ah)
Rolexes on the wrist, that’s for sure (ah)
Weapons, gue-dro, gamos are out (BS, PSO Thug under VSOP)
Ban-, ban-, suburbs Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to