More songs by Madame
More songs by Marracash
Description
Lyricist, Vocalist: Madame
Producer: Bias
Vocalist: Marracash
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Andrea Suriani
Composer: Nicolas Biasin
Lyricist: Fabio Rizzo
Lyricist: Luca Narducci
Lyrics and translation
Original
Ti chiedi mai chi sei senza quello che fai? (Quello che fai)
Ti chiedi mai se sei solo quello che fai? (Quello che fai)
Non mi voleva bene nessuno (no)
Forse l'affetto è un bene di lusso (uoh)
Cos'ho comprato e cos'è venuto da sé (uoh)
Mi è arrivato tutto ad un certo punto (uoh)
Dicono di non avermi visto, ma
Ho fatto di più per essere vista
Sopra la cima dei miei cadaveri
Un colle tra soli prati con sopra il mio crocifisso
E tu non mi sapresti più amare
Se mi vedessi senza quello che ho
Spogliami se vuoi farti male
Lasci sempre l'ultimo petalo
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi (yeah, ah)
Passato infame, quant'ero messo male (messo male)
Ora ho una Amex senza massimale (oh)
Quant'è comune tra 'sti palazzi Aler, farsi male
Quando il sistema lo devi scassinare (yeah)
Per farsi uomini non c'è scelta (già)
Solo nei narcotici c'è purezza
Sole dei tropici, che palette, mi assalgono flash
Ricorda il rosso della paletta (uh)
Sono ricco, riconoscenza so
Chi sono con, chi sono senza
Non si dimentica che hai fatto per sopravvivenza
Tipo mia madre che rubava il cibo dalla mensa
Ero un impostore, mi sono imposto re
Solo con sudore, lacrime e sangue
Perché ho portato la croce in spalle che (Marracash)
Ora il mio Cristo piange diamante
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
English translation
Do you ever wonder who you are without what you do? (What you do)
Do you ever wonder if you are just what you do? (What you do)
Nobody loved me (no)
Maybe affection is a luxury good (uoh)
What I bought and what came by itself (uoh)
It all came to me at some point (uoh)
They say they didn't see me, but
I did more to be seen
Over the top of my corpses
A hill among meadows with my crucifix on it
And you wouldn't know how to love me anymore
If you saw me without what I have
Undress me if you want to get hurt
You always leave the last petal
I wanted to understand who really loved me
I wanted to understand how much money matters
I wanted to know if I was worth anything
I wanted to really understand who I was
I wanted to know the whole truth
I wanted to understand how much dreams matter
I wanted to know if I was worth anything
Without love, without status, without my money (yeah, ah)
Infamous past, how bad I was (bad)
Now I got an Amex with no cap (oh)
How common it is among these Aler buildings, getting hurt
When you have to break the system (yeah)
To become men there is no choice (already)
Only in narcotics is there purity
Tropical sun, what palettes, flashes attack me
Remember the red of the paddle (uh)
I'm rich, gratitude I know
Who I am with, who I am without
You don't forget what you did for survival
Like my mother stealing food from the cafeteria
I was an impostor, I made myself king
Only with sweat, tears and blood
Because I carried the cross on my shoulders that (Marracash)
Now my Christ cries diamond
I wanted to understand who really loved me
I wanted to understand how much money matters
I wanted to know if I was worth anything
I wanted to really understand who I was
I wanted to know the whole truth
I wanted to understand how much dreams matter
I wanted to know if I was worth anything
Without love, without status, without my money
I wanted to understand who really loved me
I wanted to understand how much money matters
I wanted to know if I was worth anything
I wanted to really understand who I was
I wanted to know the whole truth
I wanted to understand how much dreams matter
I wanted to know if I was worth anything
Without love, without status, without my money