More songs by はしメロ
Description
Arranger, All Instruments: HYNOME
Lyricist, Composer, Associated Performer, Vocal, Producer: Hashimero
Guitar: Akihiro Nakamura
Bass: Kohei Nakanishi
Mixing Engineer: Mitsuharu Kaneko
Lyrics and translation
Original
そこを抱きしめられたら。 ただただそこに轟くその芯。
隣にいたら ば百面相。
あ あもう逃走したい。 逃げ出したい。 こんな感じすぎる間って。
今さ ら遅いよね。 どっぷりハマっちゃった。 本当は。 今度はマジで許さない。
自己中心コミュニケーションは。 今さら遅いよね。
返事黙 って待ってしまう。 あんたまるで犬みたいね。 こんなままじゃ野太さ同級生。
かじ向き出しであります。 そこ抱きしめられたら。
あなたはいても立 ってもいられない。 すぐ全部消去死亡だ。
よこしまになつらえてく恋模 様。 抱きしめられたら。 ただただそこに轟くその芯。
欲しすぎる 顔百面相。
この際至極まっとうな通りで投げつけちゃおう か。 乱暴な乱暴。 手が届かない青春の多様さ。 知れったいのを詰め立てたいって。
巡回してる ク エスチョンマーク。 こんな怠け業配が。
毎度ころころ変わる目安 に。 ほころび緩みだって。 存在ことがきっとアイラック。
押さ れる日ぺーとおかし。 この気持ちの名前を知らない。
薄々聞いたことがあるけ ど。 形にしたらどっかへ飛んでいっちゃいそう。
抱きしめられたら。 あなたはいても立ってもいられない。 また全部消去死亡だ。
一か ら組み立てて束ねる。 抱きしめられたら。
ただただ そこに轟くその芯。 同じリズムで跳ねて。
抱きしめられたら。 まあずっと胸の内は温かい。 君の声だけ耳に。
君の滑走だけ両目に。
今から数えるその間 もじ。 隣にいてよ百面相。
ああ。
うー yeah。 ああ。
English translation
If only I could embrace that. That core just roars there.
If you were next to me, you would look like a hundred faces.
Ah, I want to run away now. I want to run away. It feels like this too long.
It's too late now. I was totally hooked. Actually. I seriously won't let it go this time.
Self-centered communication. It's too late now.
I wait silently for a reply. You look like a dog. If things continue like this, Nota's classmate.
I'm on my way. If I could hug you there.
You can't stay or stand. Everything will be erased and you will die.
A love pattern arranged in a strange way. If I could hug you. That core just roars there.
I want it too much, a hundred faces.
At this point, let's just throw it on the street in the most normal way. rowdy rowdy. The diversity of youth that cannot be reached. I want to compile everything I want to know.
A patrolling question mark. Such a lazy worker.
This is a guideline that changes every time. It's loose and unraveled. I'm sure it's an eye-catching presence.
Peto Okashi on the day of being pushed. I don't know the name of this feeling.
I've only vaguely heard of it. If you make it into a shape, it will fly away somewhere.
If I could hug you. You can't stay or stand still. Once again, everything is erased and died.
Assemble and bundle from scratch. If I could hug you.
That core just roars there. Jump to the same rhythm.
If I could hug you. Well, I've always felt warm inside my chest. I only hear your voice.
All I can see is your skating.
Between now and counting, Moji. Stay next to me, Hyakumenso.
ah.
Uh yeah. ah.