More songs by はしメロ
Description
Guitar: Koresuke Arishima
Vocal, Associated Performer, Composer, Producer, Lyricist: Hashimero
Arranger, All Instruments, Mixing Engineer: Yuki Ishida
Producer, A& R Director: Kei Kitamura
Mastering Engineer: Hirofumi Katada
Lyrics and translation
Original
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
English translation
I bundled all the bright red hues together, the sound of the TV all muted, and the bright colors.
Until you get tired of overheated mussel meat, try to memorize it. Don't throw away what was there.
Don't throw it.
Don't throw it. Don't throw it.
I want to put away the day I cried because I wanted to be loved.
I looked lost in my eyes until I was completely satisfied with my broken tear ducts.
With your eyes. With your eyes.
With your eyes.
I threw away the clothes that were scattered around the entrance and bundled them up in strange boxes.
You're a prisoner, don't laugh at me and regret it.
I feel comfortable every day as my mood fluctuates as my life changes.
The glue marks on the show window were still stained.
I want to tell you all the things that made me cry because I wanted to be loved.
Once you are satisfied with the collapse you have endured, it will be the end.
With your eyes.
With your eyes.
With your eyes.
I pretended that I had forgotten who I was someday when I was reduced to lye.
I will go home with love again today. Before I knew it, it was morning.
I want to put away the day I cried because I wanted to be loved.
I looked lost in my eyes until I was satisfied with my broken tear ducts.
With your eyes.
With your eyes. With your eyes.