More songs by Keroué
Description
Lead Vocals: Keroué
Mastering Engineer: Charles Danet (Vidji Stratega)
Composer: Stratega
Lyrics and translation
Original
Yeah, hey
Que faire du sale, j'vais pas m'prendre la tête
J'me lève le matin, j'fais des flows qui marchent (marchent)
Dans l'efficience, niveau optimal
T'es pas loin d'craquer comme un gant d'latex
Regard de lynx pour déjouer manigances
J'arrive chez toi sans bouquet
J'repars aussitôt qu'j'ai fait la vidange
J'te mets de côté comme un TEC-9 (TEC-9)
Concis dans mes bails, on pourrait se fâcher pour un détail
Pas de faux-pas, tu le paies cash
C'est sur ta tête que la 'teille casse (baw, baw)
Beaucoup d'outils pour enterrer, tout vient à point
J'me sens béni d'avoir autant traîné
Finalement, ce chemin, ça valait la peine
Ils ont voulu m'la faire à l'envers comme dans Tenet
J'aime pas être caché par des palissades
Ou relever un frein dans le mécanisme
P'tit coup d'taille-crayon sur mes canines
À mon avis, t'es l'prochain pour l'équarrissage (yeah)
Avec le temps, j'me rends bien compte
C'pas donné à tout l'monde de changer les codes
T'as l'cul sur l'canap', en train de manger des chips
On apprécie moins les lauriers sans les efforts (vrai, vrai, vrai)
Prendre son temps, c'est pas cambrer l'échine
Train d'vie augmente, j'ai pas d'mandé les chiffres
On fait que gagner, on peut chambrer l'équipe
(Pas parler chinois, j'ai brandi la hache)
(J'fais gaffe à pas flamber des plumes ou à d'mander des thunes)
(Jamais d'la vie je reprends des études)
(Dans le vent et l'écume, moi, j'agrandis la map)
Vue panoramique, j'peux plus être terré au premier
Pleine traversée solitaire
Je dépoussière le jeu comme s'il traînait au grenier
Son écrit l'matin que j'l'emboîte l'aprèm
Traite la prod'
Comme si elle m'doit d'la fraîche (elle m'doit d'la thune)
J'ai jamais fait comme eux
Mais je crois qu'ça m'aide (je crois qu'ça m'aide)
J'vais t'forcer à quitter l'étage, installé, j'ai payé mes places
Quand fallait sortir un llet-bi, enculé
T'as bégayé cash (t'as bégayé cash)
J'vais pas m'acharner, t'as l'nez dans les cartons (cartons)
Shoot au buzzer, dans le dernier quart-temps (swish)
J'fais gaffe au recul de l'arbalète
Déjà dans l'viseur, ton équipe de prouveurs
J'hésiterai pas une seconde à la recaler
Que j'me comporte en électron libre
Avant, j't'écoutais, maint'nant, tu fais c'qu'on t'dit
Nombre de prods que nous bectons, mental en téflon
Mon gars, c'est plus que normal si nous restons vifs (restons vifs)
Radar pour afficher les pièges
Boîte de vitesse fait des siennes
Trop nombreux à vouloir monter dans le télésiège
OK, ça caille fort, j'suis dans un peau d'pêche
J'fais en sorte de calmer sur le shit et l'alcool
Image dans la tête comme un vidéaste
Dans un jour sidéral
J'fais l'tour du monde à la Phileas, fuck
Qu'est-ce que ça dit, mon gros, quoi d'neuf?
Aucune sauvegarde sur la boîte noire
Dix ans sous terre pour que j'vois l'sun
Niquez-vous bien, laissez-moi seul
J'irai pas loin si mes poches sont vides
Ou qu'on m'bloque sans cesse
Entraînement matinal de boxe anglaise
Ultime vague du mode zombie que j'suis prêt à m'tape
Vue panoramique, j'peux plus être terré au premier
Pleine traversée solitaire
Je dépoussière le jeu comme s'il traînait au grenier
Son écrit l'matin que j'l'emboîte l'aprèm
Traite la prod'
Comme si elle m'doit d'la fraîche (elle m'doit d'la thune)
J'ai jamais fait comme eux
Mais je crois qu'ça m'aide (je crois qu'ça m'aide)
J'vais t'forcer à quitter l'étage, installé, j'ai payé mes places
Quand fallait sortir un llet-bi, enculé
T'as bégayé cash (t'as bégayé cash)
J'vais pas m'acharner, t'as l'nez dans les cartons (cartons)
Shoot au buzzer, dans le dernier quart-temps (swish)
C'est vraiment la liberté de pouvoir être ce que je veux être
Et ce que je veux être, je ne sais pas
Je le découvre chaque jour
Je deviens, chaque jour, quelqu'un d'autre
English translation
Yeah, hey
What to do with the dirty, I'm not going to bother
I get up in the morning, I make flows that work (work)
In efficiency, optimal level
You're not far from cracking like a latex glove
Lynx look to thwart shenanigans
I arrive at your house without a bouquet
I'm leaving as soon as I've done the emptying
I'll put you aside like a TEC-9 (TEC-9)
Concise in my leases, we could get angry over a detail
No missteps, you pay cash
It's on your head that the ear breaks (baw, baw)
Lots of tools for burying, everything comes in handy
I feel blessed to have hung out so much
Ultimately, this path was worth it
They wanted to do it to me backwards like in Tenet
I don't like being hidden by fences
Or find a brake in the mechanism
A little pencil sharpener on my canines
In my opinion, you're next for the rendering (yeah)
Over time, I realize
It's not for everyone to change the codes
Your ass is on the couch, eating chips
We appreciate less the laurels without the efforts (true, true, true)
Taking your time is not arching your back
Lifestyle is increasing, I didn't ask for the figures
We just win, we can beat the team
(Not speaking Chinese, I brandished the axe)
(I'm careful not to flare feathers or ask for money)
(Never in my life will I go back to school)
(In the wind and the foam, I enlarge the map)
Panoramic view, I can no longer be holed up on the first floor
Full solitary crossing
I dust off the game like it's lying around in the attic
It's written in the morning that I follow it up in the afternoon
Treat the production
As if she owes me money (she owes me money)
I've never been like them
But I think it helps me (I think it helps me)
I'm going to force you to leave the floor, installed, I paid for my tickets
When was it necessary to take out a llet-bi, motherfucker
You stuttered cash (you stuttered cash)
I'm not going to persist, your nose is in the boxes (boxes)
Shoot at the buzzer, in the last quarter (swish)
I pay attention to the recoil of the crossbow
Already in the viewfinder, your team of provers
I won't hesitate for a second to fail it
That I behave like a free electron
Before, I listened to you, now, you do what you're told
Number of products we suck, mental in Teflon
Boy, it's more than okay if we stay sharp (stay sharp)
Radar to display traps
Gearbox is acting up
Too many people wanting to get on the chairlift
OK, it's really curdling, I'm in a difficult situation
I try to calm down on the weed and the alcohol
Image in the head like a videographer
In a sidereal day
I go around the world like Phileas, fuck
What does it say, big guy, what's up?
No backup on black box
Ten years underground so that I can see the sun
Fuck off, leave me alone
I won't go far if my pockets are empty
Or they keep blocking me
Morning boxing training
Final wave of zombie mode that I'm ready to take
Panoramic view, I can no longer be holed up on the first floor
Full solitary crossing
I dust off the game like it's lying around in the attic
It's written in the morning that I follow it up in the afternoon
Treat the production
As if she owes me money (she owes me money)
I've never been like them
But I think it helps me (I think it helps me)
I'm going to force you to leave the floor, installed, I paid for my tickets
When was it necessary to take out a llet-bi, motherfucker
You stuttered cash (you stuttered cash)
I'm not going to persist, your nose is in the boxes (boxes)
Shoot at the buzzer, in the last quarter (swish)
It's really the freedom to be what I want to be
And what I want to be, I don't know
I discover it every day
I become, every day, someone else