More songs by Roland Kaiser
Description
Associated Performer, Producer: Roland Kaiser
Composer, Lyricist: Sebastian Wurth
Lyricist, Composer: Florian Krahe
Lyricist, Composer: Dan Sommer
Performance Arranger: Alex Wende
Mixing Engineer: Kiko Masbaum
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Lyrics and translation
Original
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
English translation
Ordered another glass, last round
One last dance on the dance floor
Then everyone goes home
But I don't want to go to bed yet
I see you're alone here too
The way you move captivates me
Let me just ask you something briefly
You clearly say why not
Do we go to you or do we go to me?
Have a glass or two of wine
Do we go to you or do we go to me?
Nobody has to be alone
What happens today remains between us
Sometimes desire comes before reason
What's happening today
Nobody gets involved
Are we going too far or not?
La La La
Now we're sitting in your kitchen
The clock shows just before half past four
I see you too, you're wondering
What are we doing here?
Our legs suddenly touch
Planned or just happened
But somehow it feels good
The two of us should risk it
If I want to be with you, say you want to be with me
Another glass or two of wine
Do I want to be with you? Say, do you want to be with me?
Be unreasonable today
What happens today remains between us
Sometimes desire comes before reason
What's happening today
Nobody gets involved
Are we going too far or not?
La La La
What happens today remains between us
Sometimes desire comes before reason
What's happening today
Nobody gets involved
Are we going too far or not?
La La La