More songs by Duke102
More songs by 102 Boyz
More songs by Worek
More songs by Maestro Wons
Description
Composer: Bartosz Worek
Composer: Przemysław Pituła
Lyricist: Dominik Jurga
Lyrics and translation
Original
Ja to wspomnienie tych wakacji co nie wrócą.
Niedogadanych akcji, które już się nie powtórzą. Patrzę wokół, widzę ludzi, którzy coś tam do mnie mówią.
Nie rozumiem tych ich słów, jakbym nagle był niemową.
Słucham black metal, słucham norweskich patusków. Rap czarno widzę, nic nie przypada do gustu.
Nie widzę sensu ciągle dusić się w tym ulu, gdzie wszyscy mili jak mordoki mysla uszu.
To, co unikam, ciągle kontroluje moją głowę.
Więc gdy wychodzę w miasto, to na chwilę chcę zapomnieć. Wiem dobrze, ja w końcu to o wszystkim ci opowiem.
Póki co nie wiem jak, bo naprawdę to się boję.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć. Nauczenie to być smutki raz za razem.
Bez słowa to aż ważne, że jesteśmy w gazie. A ja znowu miałem dzwonić. Panie, gdzie jesteś?
Nie zajęte. Powiedz, czy znasz to uczucie, kiedy w aucie solo siedzisz.
Nie daję poznać, że naprawdę dziś nie spałem. Całą noc leżałem obok.
W głowie układałem zdanie. Język ciała to jest kłamca. Tańczą tak, jak im zagrałem.
W międzyczasie -wydzwoniłem lekarzy o tą terapię. -Dziękujemy, że zadzwoniłeś.
Jeśli przeżywasz kryzys psychiczny lub znajdujesz się w bezpośrednim zagrożeniu życia, zadzwoń teraz pod numer sto dwanaście lub udaj się do najbliższego szpitala.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć.
English translation
I am the memory of those holidays that will never come back.
Undecided actions that will not be repeated. I look around and see people saying something to me.
I don't understand their words, as if I suddenly became mute.
I listen to black metal, I listen to Norwegian bands. I see no rap, I don't like anything.
I don't see the point in continuing to suffocate in this hive where everyone who is as nice as a mule has no ears.
What I avoid constantly controls my head.
So when I go out, I want to forget for a while. I know well, I'll tell you all about it eventually.
I don't know how yet, because I'm really scared.
The silence is as loud as the worst scream, so further, further, further, further it must be.
And I turn up the volume so I don't feel anything, because without it I'm afraid I'll stop living.
The silence is as loud as the worst scream, so further, further, further, further it must be.
And I turn up the volume so I don't feel anything, because without it I'm afraid I'll stop living. The lesson is to be sad again and again.
Without saying a word, it doesn't matter that we are in gas. And I was supposed to call again. Lord, where are you?
Not occupied. Tell me, do you know that feeling when you are sitting alone in the car?
I don't let on that I really didn't sleep today. I lay next to him all night.
I was forming a sentence in my head. Body language is a liar. They dance just like I played for them.
In the meantime, I called doctors about this therapy. -Thank you for calling.
If you are experiencing a mental health crisis or are in immediate danger of life, call one hundred and twelve now or go to the nearest hospital.
The silence is as loud as the worst scream, so further, further, further, further it must be.
And I turn up the volume so I don't feel anything, because without it I'm afraid I'll stop living.
The silence is as loud as the worst scream, so further, further, further, further it must be.
And I turn up the volume so I don't feel anything, because without it I'm afraid I'll stop living.