More songs by Lisandro Cuxi
More songs by Franglish
Description
Associated Performer: Lisandro Cuxi feat. Franglish
Composer: Chipeur
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Teetof
Composer: Zedka
Composer: Juno
Composer: Gaël Stone
Lyrics and translation
Original
Yeah, juice
Ouh-ouh, ouh-ouh
Cuxi, yeah
Let's get it
Désolé, j'suis pas désolé (no, no)
J'serai plus là pour te consoler (oh)
Si on continue à s'prendre la tête (no, no)
On finira par perdre la tête (ouh, oh)
J'perds mon cœur, j'perds les mots (J'perds mon cœur, j'perds les mots)
Pourquoi t'écoutes les autres? (Pourquoi t'écoutes les autres?)
Pour toi, j'ai tout fait, jusqu'à m'étouffer
C'que tu dis, ma baby, n'a jamais suffit, oh
Sur mon passé, moi, je t'ai jamais menti, ouais, non
La chance que t'avais, c'était de m'avoir dans ta vie, mami
Avant, je voulais que tu portes mon enfant
Mais ça, c'était avant
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami, faut changer
Sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si je vais t'attendre
Faut changer maintenant
Hum, hum
Hey, let's get it
Je connais c'est toujours la même (eh, eh)
Faire l'argent quand je te donne mon temps (watch out)
Et le temps, bébé, c'est de l'argent (big cash)
J'ai tout fait mais t'es pas contente (god damn)
Je te plains everyday (god damn)
Prise de tête, j'voulais éviter (let's go)
Baby, I don't understand
J'te jure, je suis du-per
T'as tout gâché pourtant
Ensemble, on brillait
Faut qu'ça rentre dans ta tête
Qu'à tout moment, tout s'arrête
S'il te plaît, bébé, me fais pas vriller
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, mh, mh
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Où tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, oh
Ouh-ouh, ouh-ouh, oh
English translation
Yeah, juice
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cuxi, yeah
Let's get it
Sorry, I'm not sorry (no, no)
I won't be there to console you (oh)
If we continue to argue (no, no)
We'll end up losing our minds (ooh, oh)
I'm losing my heart, I'm losing my words (I'm losing my heart, I'm losing my words)
Why do you listen to others? (Why do you listen to others?)
For you, I did everything, until I choked
What you say, my baby, was never enough, oh
About my past, I never lied to you, yeah, no
The luck you had was to have me in your life, mami
Before, I wanted you to carry my child
But that was before
She says to me “come home”
“I can’t without you, when you’re not here, I lose my mind”
I pace back and forth, it would be a hundred times better without the ego
I will wait for your call
I'll tell you everything, I'm true my dear
Should we continue or should we stop? Wow
Mami, mami, we need to change
Otherwise I run away, run away
Or you will ter-sau, ter-sau
Mami, mami
I don't know if I'm going to wait for you
Need to change now
Um, um
Hey, let's get it
I know it's always the same (eh, eh)
Make money when I give you my time (watch out)
And time, baby, is money (big cash)
I did everything but you're not happy (god damn)
I pity you everyday (god damn)
Headache, I wanted to avoid (let's go)
Baby, I don't understand
I swear, I'm a fool
You ruined everything though
Together we shined
You have to get it into your head
That at any moment everything stops
Please, baby, don't make me twist
She says to me “come home”
“I can’t without you, when you’re not here, I lose my mind”
I pace back and forth, it would be a hundred times better without the ego
I will wait for your call
I'll tell you everything, I'm true my dear
Should we continue or should we stop? Wow
Mami, mami
I have to change otherwise I'll run away, run away
Or you will ter-sau, ter-sau
Mami, mami
I don't know if I'm going to wait for you
We need to change now, mh, mh
Mami, mami
I have to change otherwise I'll run away, run away
Where are you going ter-sau, ter-sau
Mami, mami
I don't know if I'm going to wait for you
Gotta change now, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh