More songs by Low Jay
More songs by Lisandro Cuxi
Description
Composer: Leveatz
Composer: Nomens
Composer: Sam
Author: Low Jay
Author: Lisandro Cuxi
Lyrics and translation
Original
Quoi veux-tu?
Yeah.
C'est moi seul, yeah.
Ça fait tellement longtemps que je t'attendais.
J'ai même fini par en avoir les mains sales.
En bas de chez moi, les fleurs ont fané.
Si c'est pas toi, en vrai, j'préfère finir seul.
Oh, j'ai perdu du temps sans toi près de moi, j'sais plus comment faire.
Même si t'en vois d'autres, tu sais bien que personne te donne comme moi.
J'ai, j'ai connu tellement de femmes, mais aucune n'arrive à tes pieds.
J't'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie, oh, la vie oh, la vie oh.
J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
Mmmh, j'parle avec une go, j'te vois juste à côté.
Moi, j't'ai aimée bien plus que t'imagines. C'qui s'est passé dans l'bed, j'fais que y penser.
J'fais que y penser ma love. Sans toi, j'peux pas, my baby. Oh, nha rainha, oh, t'étais ma queen, oui.
Minha preta fina. Sur personne, j'remets la foi.
Oh, pensez donc à lui et moi. J'ai connu tellement de femmes. Personne n'arrive à tes pieds.
Pour toi, j'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie oh, la vie oh, la vie oh. J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. Mmmh.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
English translation
What do you want?
Yeah.
It's just me, yeah.
I've been waiting for you for so long.
I even ended up with dirty hands.
Below my house, the flowers have wilted.
If it's not you, really, I'd rather end up alone.
Oh, I wasted time without you near me, I don't know what to do anymore.
Even if you see others, you know that no one gives to you like me.
I have, I have known so many women, but none come close to your feet.
I would have even given you my soul, oh, my soul.
She said to me: To life, oh, life oh, life oh.
I listen more, you say: To life oh, life oh, life oh.
I don't know what you want. Oh no, it's not like that.
I don't know what you want. Oh no, it's not like that.
Mmmh, I'm talking to a girl, I see you right next door.
I loved you much more than you imagine. What happened in the bed, I'm just thinking about it.
I'm just thinking about it my love. Without you, I can't, my baby. Oh, nha rainha, oh, you were my queen, yes.
Minha preta fina. I put my faith in no one.
Oh, just think of him and me. I have known so many women. Nobody gets to your feet.
For you, I would have even given my soul, oh, my soul.
She said to me: To life oh, life oh, life oh. I listen more, you say: To life oh, life oh, life oh.
I don't know what you want.
Oh no, it's not like that. I don't know what you want.
Oh no, it's not like that. Mmmh.
It's not what you want, it's not like that.
It's not what you want, it's not like that.