More songs by Dirty Suc
More songs by D.Valentino
Description
Producer: Danni Ble
Lyrics and translation
Original
Mami, ¿por qué lloras? Los polos opuestos siempre explotan.
Tú eres el gatillo, yo soy la pistola.
Si estás tú, a mi cielo le pongo límites y eso no puede ser, no puedo volverte a ver.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido? Yeah.
Todos los días sale el sol, pero está más triste la zona, porque por su esquina ya no pasa la patrona. Solo el tiempo y la muerte es lo único que no perdona.
Tu camino y el mío ya no queremos ser roma.
Las Louis me las regalan, la ropa me la regalan, la gente aplaude en la grada, pero yo no siento nada.
Hay puñales en mi espalda, pero ya sabemos de eso.
La traición no se perdona, se castiga aunque a todos nos metan presos. No me he imaginado una vida en la que tú no estás y te me vas.
Es dura, porque las cosas feas son eternas, las buenas no duran.
Ninguno de los dos supimos estar a la altura.
Que ni yo soy tan malo, mami, ni tú eres tan buena.
Si nos morimos, nos vamos, a donde todo se queda.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido?
Valentino.
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer. No quedan los cargos, ni un solo papel.
Ya la guita del show yo me la detoné. Volví a ser un cabrón como ya lo fui ayer.
Demasiada presión, I can't handle it.
Ahora te toca verme en el paradí. Me alejé de ti y ahora vuelvo.
Caí, pero ya no paro de subir.
Mírame cómo toco el cielo, on God, con la punta de mis dedos. Nací de nuevo, ya no tengo miedo. Baby, yeah, wow.
Veo el mundo abajo de mí.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, wow.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor. ¿Pero cómo te olvido?
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer.
English translation
Mommy, why are you crying? Opposites always explode.
You are the trigger, I am the gun.
If you are there, I put limits on my sky and that cannot be, I can't see you again.
Everything wants me to forget what we were in the beginning, yeah.
And even if it's late, I may not want more of your love, yeah, but how can I forget you? Yeah.
Every day the sun rises, but the area is sadder, because the boss no longer passes by its corner. Only time and death is the only thing that does not forgive.
Your path and mine we no longer want to be Rome.
They give me the Louis, they give me the clothes, people applaud in the stands, but I don't feel anything.
There are daggers in my back, but we already know about that.
Betrayal is not forgiven, it is punished even if they put us all in prison. I have not imagined a life in which you are not there and you leave me.
It's hard, because ugly things are eternal, good things don't last.
Neither of us knew how to measure up.
I'm not that bad, mommy, nor are you that good.
If we die, we go, where everything stays.
Everything wants me to forget what we were in the beginning, yeah.
And even if it's late, I may not want more of your love, yeah, but how can I forget you?
Valentino.
I've spent myself thinking about who was the last time I held your face and then kissed you.
Since that day, nothing has made my skin crawl again, but the sun has risen again, I can already see the dawn. There are no charges left, not a single piece of paper.
I already detonated the money from the show. I went back to being a bastard like I was yesterday.
Too much pressure, I can't handle it.
Now it's your turn to see me in the paradise. I walked away from you and now I'm back.
I fell, but I don't stop going up.
Look at me how I touch the sky, on God, with the tips of my fingers. I was born again, I am no longer afraid. Baby, yeah, wow.
I see the world below me.
Everything wants me to forget what we were in the beginning, wow.
And even if it's late, I may not want more of your love. But how do I forget you?
I've spent myself thinking about who was the last time I held your face and then kissed you.
Since that day, nothing has made my skin crawl again, but the sun has risen again, I can already see the dawn.