More songs by Chapo102
More songs by 102 Boyz
Description
Producer, Composer: Aside
Composer, Producer, Mixing Engineer: Niko Avgerinos
Mastering Engineer: Lex Barkey
Composer Lyricist: Chapo102
Composer Lyricist: Wanja Bierbaum
Lyrics and translation
Original
Ich hoff', das bleibt.
Das bleibt für immer.
Denk' an die Zeit zurück, ab jetzt wird's nur noch schlimmer.
So läuft der Kreislauf.
Oh ja, ich reiß' raus.
Ich hoffe, dass vielleicht ein bisschen davon bleibt.
Der letzte Sonnenstrahl fällt auf meine Haut.
Dieses Dach wurd' nicht, um draufgeh'n, gebaut.
Klammer' mich an letzte Strohhalm, doch ich hab' ihn zerkaut. Und das Eis in meinem Drink ist getaut.
Ich renn' nicht mehr weg, mit dem Kopf durch die Wand und verzieh' keine Miene dabei.
Bei Weitem nicht perfekt, aber fetter nah dran und ich hoff', dass es immer so bleibt.
Für immer, für immer.
Ich hoff', das bleibt. Das bleibt für immer.
Denk' an die Zeit zurück, ab jetzt wird's nur noch schlimmer.
So läuft der Kreislauf.
Oh ja, ich reiß' raus.
Ich hoffe, dass vielleicht ein bisschen davon bleibt.
Für immer, für immer, für immer, für immer. Ah.
Lass uns alle Fehler noch einmal machen. Frag' mich, wie viel gute Nächte in ein'n
Sommer reinpassen. Schmeiß' die Zweifel auf 'n Haufen, lass 'n Feuer entfachen.
Schau' in den Himmel, leg' den Kopf in den Nacken. Ich frag' mich, ist das echt?
Steck' den Himmel in Brand. Bin ich wach oder bild' ich's mir ein?
Bei Weitem nicht perfekt, aber fetter nah dran und ich hoff', dass es immer so -bleibt.
-Für immer, für immer.
Ich hoff', das bleibt.
Das bleibt für immer.
Denk' an die Zeit zurück, ab jetzt wird's nur noch schlimmer.
So läuft der Kreislauf. Oh ja, ich reiß' raus.
Ich hoffe, dass vielleicht ein bisschen davon bleibt.
Für immer, für immer, für immer, für immer.
Ich hoff', das bleibt.
Das bleibt für immer.
Denk' an die Zeit zurück, ab jetzt wird's nur noch schlimmer.
So läuft der Kreislauf. Oh ja, ich reiß' raus.
Ich hoffe, dass vielleicht ein bisschen davon bleibt.
Für immer, für immer, für immer, für immer.
English translation
I hope it stays.
That stays forever.
Think back to that time, it's only going to get worse from here on out.
This is how the cycle works.
Oh yeah, I'm ripping out.
I hope that maybe a little bit of it remains.
The last ray of sunshine falls on my skin.
This roof wasn't built to fall apart.
I'm clinging to the last straw, but I've chewed it up. And the ice in my drink has melted.
I'm no longer running away with my head against the wall and keeping a straight face.
Far from perfect, but pretty close and I hope it always stays that way.
Forever, forever.
I hope it stays. That stays forever.
Think back to that time, it's only going to get worse from here on out.
This is how the cycle works.
Oh yeah, I'm ripping out.
I hope that maybe a little bit of it remains.
Forever, forever, forever, forever. Uh.
Let's make all the mistakes again. Wonder how many good nights can be packed into one
Fit in summer. Throw the doubts into a pile and light a fire.
Look at the sky, put your head back. I wonder, is this real?
Set the sky on fire. Am I awake or am I imagining it?
Far from perfect, but pretty close and I hope it always stays that way.
-Forever, forever.
I hope it stays.
That stays forever.
Think back to that time, it's only going to get worse from here on out.
This is how the cycle works. Oh yeah, I'm ripping out.
I hope that maybe a little bit of it remains.
Forever, forever, forever, forever.
I hope it stays.
That stays forever.
Think back to that time, it's only going to get worse from here on out.
This is how the cycle works. Oh yeah, I'm ripping out.
I hope that maybe a little bit of it remains.
Forever, forever, forever, forever.