More songs by La Fouine
More songs by Yorssy
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: Yorssy
Lyrics and translation
Original
Ah ouais. Y. O. L. A. P. P. Là, j'suis de l'autre côté, tu vois ce que j'veux dire?
J'vois très bien ce que tu veux dire.
-Plage, palmier. -T'es dans le bon, t'es dans le bon.
-Cocktail. Nana, nana. -Yeah.
Mami. Les souvenirs sont noirs comme Gorille.
On fait des choix, nous, on élabore. Il faut tous les missiles comme la Corée.
Ces fils de putain, ils vont danser la choré.
J'avais pas de Jimmy, la poney. Aujourd'hui, j'pose avec une icône.
J'téma son cul comme un port à l'hippo, donc j'téma la course avec un poney.
Yeah.
Et le fou tourne comme de Disney. Moi, j'suis posé au Ritz avec deux tismés.
Rajoute des M, j'en veux deux plus deux. J'ai posé le glock sur le quatre-vingt-dix
D.
J'suis à Chanel, j'la regarde, mais j'pense à la fortune des Vermeer.
Et j'ai mis son cœur dans mon verrine nord et que ça surveille le terrain comme Ferdinand.
Donc Moski, j'arrive en prod, j'suis comme Modeste.
Hostile, quitte pas la zone quand c'est hostile. Yeah.
Vista, je fais des passes comme Özil. Yeah, yeah. Costa, on est venu braquer Gatsby. Yeah, yeah.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
-La money m'appelle, la money des fois, les frères me font le rappel. Après un bédo, personne s'en rappelle.
Mélange le Jack et le miel. Slalom entre le mal et le bien.
Haussmannien, putain d'auteur sous plafond. T'es au chtar car ils puent le plavon. Et les tarpés, on parlait comme
Shakespeare. On leur met dans la bouche à la Gustavo.
J'ai la pince comme si j'étais au strip.
Découpe les plaquettes comme Blade dans le film.
Ma vie, un film. Comme les Giroux, moi, j'ai rôdé la nuit.
J'suis vert à l'icône, j'fais passer le huit. Quand c'est le week, j'veux chiller au bed.
J'sors du notaire et le pope m'appelle. Gun à la main, j'suis venu chercher ma paye.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah. -Si le baveur relit pas, j'vais pas signer.
J'me sens comme Pogba qu'a resigné. Putain, le cœur, il est décimé.
Un -terrain, ça dure pas une décennie. -J'veux faire le tour du monde.
J'sais pas -toi, tu m'fais la guerre. -J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
J'ai recouvert mes plaies. C'est la monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la capitale du crime radio.
Yorssy était de passage dans les studios.
Gros big up à tous mes gars d'Orléans.
Let's go, let's go. Yeah, yeah. Banlieue Sale Music.
English translation
Oh yeah. Y. O. L. A. P. P. There, I'm on the other side, you know what I mean?
I see very well what you mean.
-Beach, palm tree. -You're in the right place, you're in the right place.
-Cocktail. Nana, nana. -Yeah.
Mama. The memories are black like Gorilla.
We make choices, we elaborate. We need all the missiles like Korea.
These sons of whores, they're going to dance the choreo.
I didn't have Jimmy the pony. Today, I pose with an icon.
I looked at his ass like a hippo, so I raced with a pony.
Yeah.
And the fool turns like Disney. Me, I'm staying at the Ritz with two Tismes.
Add Ms, I want two plus two. I put the glock on the ninety
D.
I'm at Chanel, I'm looking at her, but I'm thinking about the Vermeer fortune.
And I put his heart in my northern glass and let it watch the ground like Ferdinand.
So Moski, I'm coming into production, I'm like Modeste.
Hostile, don't leave the area when it's hostile. Yeah.
Vista, I make passes like Özil. Yeah yeah. Costa, we came to rob Gatsby. Yeah yeah.
If the slob doesn't read it again, I'm not going to sign it. I feel like Pogba has resigned.
Damn, the heart is decimated. A piece of land doesn't last a decade.
I want to travel around the world. I don't know about you, you're making war on me.
-I don't know about you, you're making war on me. -I covered my wounds.
It's the money, the money, my pay. Yeah yeah.
-The money calls me, the money sometimes, the brothers remind me. After a bed, no one remembers it.
Mix the Jack and the honey. Slalom between evil and good.
Haussmannian, fucking author under the ceiling. You're in the chtar because they stink of plavon. And the tarpés, we spoke like
Shakespeare. We put them in their mouths Gustavo style.
I have the grip as if I were at the strip.
Cut the pads like Blade in the movie.
My life, a film. Like the Girouxes, I prowled at night.
I'm green at the icon, I pass the eight. When it's the weekend, I want to chill in bed.
I leave the notary and the priest calls me. Gun in hand, I came to collect my pay.
If the slob doesn't read it again, I'm not going to sign it. I feel like Pogba has resigned.
Damn, the heart is decimated. A piece of land doesn't last a decade.
I want to travel around the world. I don't know about you, you're making war on me.
-I don't know about you, you're making war on me. -I covered my wounds.
It's the money, the money, my pay. Yeah yeah. -If the slob doesn't read it again, I'm not going to sign.
I feel like Pogba has resigned. Damn, the heart is decimated.
A piece of land doesn't last a decade. -I want to travel around the world.
I don't know - you're making war on me. -I don't know about you, you're making war on me.
I covered my wounds. It's the change, the change, my pay. Yeah yeah.
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, you are still on the radio crime capital.
Yorssy was passing through the studios.
Big thumbs up to all my guys from Orléans.
Let's go, let's go. Yeah yeah. Suburbia Dirty Music.