More songs by La Fouine
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: Zequin
Lyrics and translation
Original
Shit, shit. Put on your style music.
Shit, shit.
Biggie Joe on the beat. Shit, let's get it.
On a fumé un keuf, c'est le Eid Kebir. J'ai de la me-jo comme Jill Bill.
Un grand au sol et une p'tite balle. Doigt sur la gâchette, il insulte la daronne comme
Mouloud. Clic.
Et je me demande toujours qu'est-ce que je vais faire de ces palettes de briques. Et j'ai toujours un joint dans le bec.
Suspect comme si je venais de Molenbeek. Il a les oreilles décollées comme Khaby.
Flemme de me battre, je tire sur le bec. Le pave, je le perds avant le six du mois.
Et j'envoie les crimes en six MO. À moi seul, je suis plus fort que six pelos.
Et j'ai plus de -métal que six PO. -Dernière délocalisation, je me crois dans
Kademi. Mets les produits dans un sachet de par-de-mi.
Mes négros font de la biff, mes négros font de la biff. Devine Blaga a une calypso Denis.
Rempli d'idées sordides. Demande pas ça vient d'où, je suis un ovni.
Demande pas ça vient d'où, je suis d'une autre planète. Décollabo avec Belx, nanette.
Ma belle, quand les armes, c'est la peine.
Tié-ba, j'étais plus coagulé quand ça m'a enculé. Un concentré de la veille.
Tié-ba, je peux bien plus rancunier vu ce que j'ai enduré. Tous ces rappeurs sont des kehbas.
On les a jamais vus parler au singulier. Maman a trouvé de quel plat et un bigo que j'avais mal dissimulé.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, -bitch.
-On a pleuré les potes d'avant, les pétasses de Moldavie. Pour accrocher le nouveau disque d'or, j'ai dû retirer le
Salvador Dali. Je suis chez Audi, j'attends le RS. Et mon frérot sa PCS.
On mène une vie de voyous, salopes, pour ça qu'on a des VVS.
Bien sûr qu'on a des VVS et des putes sous balance comme Clip le S, yeah, yeah.
Foony Baby est le goat qui veut test, yeah, yeah.
Je compte ce biff pas le temps -qui me reste, yeah, yeah.
-Paw, paw, paw, dans ta tronche, voilà ce qui t'attendra si tu dors pendant que je guette. Enfant des briques comme un
Portugais. Me comparer à une négro, c'est hors sujet. Sur le poignet, j'ai quatre
Fiat. Solide comme un Spartiate. Tous ces rhombes ne sont pas fiables.
Putain, ta zipette n'est pas skiable.
Je suis dans le Clio et je fume dans le fer posé avec mes retraits du sept-huit.
Le CD bookable, les noms et les prénoms devant les cons et eux, ils récitent. Foony Baby, Zecha, featuring The Kid.
Putain, le mur, on l'a repeint. Il y a du sang sur ma repé. S'il fallait le faire, je le referais.
Cette année, on fait grave du biff. On va chuter comme Gradubid.
On a mis l'or sur nos putains de chicos. Et on fête le million à la checké.
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen, mesdames et messieurs.
Vous êtes toujours sur la capitale du crime radio. On est sur le volume deux.
Zecha était avec nous. En pétard, Zecha en pétard. Vote neuf, Foony Baby.
On lit tous vos messages, on voit tout. Le sept-huit est avec nous ce soir.
On est à l'honneur.
Le peuple réclame un refrain. T'entends ça, Biggie Joe?
Let's get it, let's get it.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch. Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, tell me why.
-Tell me why.
-Au square, j'ai trop vendu la white, tell -me why. -Tell me why.
Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch.
English translation
Shit, shit. Put on your style music.
Shit, shit.
Biggie Joe on the beat. Shit, let's get it.
We smoked a keuf, it's Eid Kebir. I got me-jo like Jill Bill.
A big one on the ground and a small ball. Finger on the trigger, he insults the lady like
Mouloud. Click.
And I always wonder what am I going to do with these pallets of bricks. And I still have a joint in my mouth.
Suspicious as if I came from Molenbeek. He has protruding ears like Khaby.
Lazy to fight, I pull on the beak. I lose it before the sixth of the month.
And I send the crimes in six MO. I'm stronger than six pelos alone.
And I have more -metal than six OPs. -Last relocation, I think I am in
Kademi. Put the products in a plastic bag.
My niggas make money, my niggas make money. Devine Blaga has a Denis calypso.
Full of sordid ideas. Don't ask where it comes from, I'm a UFO.
Don't ask where it comes from, I'm from another planet. Décollabo with Belx, nanette.
My dear, when weapons are worth it.
Well, I was more coagulated when it hit me. A concentrate of the day before.
Anyway, I can hold a lot more grudges given what I've been through. All these rappers are kehbas.
We have never seen them speak in the singular. Mom found what dish and a bigo that I had poorly concealed.
In the square, I oversold the white, tell me why.
-Tell me why.
-You can see me in the Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
In the square, I oversold the white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, -bitch.
-We cried for our friends from before, the bitches from Moldova. To hang the new gold record, I had to remove the
Salvador Dali. I'm at Audi, waiting for the RS. And my brother has his PCS.
We lead the life of thugs, sluts, that's why we have VVS.
Of course we have VVS and whores like Clip le S, yeah, yeah.
Foony Baby is the goat who wants to test, yeah, yeah.
I'm counting this biff not the time I have left, yeah, yeah.
-Paw, paw, paw, in your face, this is what will await you if you sleep while I watch. Child of bricks like a
Portuguese. Comparing myself to a nigger is off topic. On my wrist I have four
Fiat. Strong as a Spartan. Not all of these rhombuses are reliable.
Damn, your zipette is not skiable.
I'm in the Clio and I'm smoking in the iron placed with my seven-eight withdrawals.
The bookable CD, the first and last names in front of the idiots and they recite. Foony Baby, Zecha, featuring The Kid.
Damn, we repainted the wall. There's blood on my rep. If I had to do it, I would do it again.
This year, we're making a big deal. We're going to fall like Gradubid.
We put gold on our fucking chicos. And we celebrate the million mark.
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen, ladies and gentlemen.
You are still on the radio crime capital. We are on volume two.
Zecha was with us. A firecracker, Zecha a firecracker. Vote nine, Foony Baby.
We read all your messages, we see everything. Seven-eight is with us tonight.
We are in the spotlight.
The people are demanding a chorus. Do you hear that, Biggie Joe?
Let's get it, let's get it.
In the square, I oversold the white, tell me why.
-Tell me why.
-You can see me in the Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
In the square, I oversold the white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch. In the square, I oversold the white, tell me why.
-Tell me why.
-You can see me in the Ferrari white, tell me why.
-Tell me why.
-In the square, I oversold the white, tell me why. -Tell me why.
Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch.