More songs by Young Leosia
More songs by zuziula
More songs by Olinda
More songs by Deemz
More songs by Albert RCB
More songs by YARSKI
Description
Lyricist, Vocalist: Young Leosia
Lyricist, Vocalist: Zuziula
Vocalist, Lyricist: Olinda
Composer, Musicproduction: Deemz
Composer, Mastering Engineer, Musicproduction, Mixing Engineer: Albert RCB
Composer, Musicproduction: YARSKI
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Propz
Lyrics and translation
Original
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Raz chcę tak, a raz inaczej. Nie pokażę swoich łez.
Chciałam trochę pobyć sama. Tęsknię, kiedy nie ma cię.
Nie wiem, jak powiedzieć wprost, że czasem czuję trochę mniej. Tyle pięknych chwil za nami. Może wyczerpały się.
Ugrywamy każde fuck up, próbujemy jeszcze raz.
Chyba to ostatnia szansa, zanim szlanka sięgnie dna. To nie był koniec, to nie był start. Goni nas problem.
Goni nas czas. Kiedyś obiecałam, że znajdę nam domek pośród gwiazd.
Nie mogę posklejać tak szybko swoich ran.
Czy możesz ułożyć chaos, który jest w nas?
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Nie chcę pół siebie, pół serca, pół prawdy.
Jak się okazuje, przy tobie skarbie moje wszystkie demony odkładają bronie.
Choć chcę być sobą, dalej piję wino i myślę o tobie. W oczy ci patrzę. Są tak nietypowe.
Każdy chce porwać, a one są moje. Mam toksyknawiki i kocham ból.
Ty jak mój narkotyk dajesz uciech łuk. Jak kocham, to kocham na zabój.
Cóż, wolę dać bukiet słów, a nie róż. Naprawdę serca biją nam raźnie.
Naprawdę serca biją nam raźnie. A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak.
English translation
And let our world revolve around dancing bodies.
I want you, I want you to be here forever. Say it to your face.
I want it like that, I want it like that, I want it like that. Sometimes I want it one way, sometimes another. I won't show my tears.
I wanted to be alone for a while. I miss you when you're gone.
I don't know how to say directly that sometimes I feel a little less. So many beautiful moments behind us. Maybe they're exhausted.
We make every fuck up, we try again.
I guess this is the last chance before the glass reaches the bottom. It wasn't the end, it wasn't the start. We are facing a problem.
We're running out of time. I once promised that I would find us a house among the stars.
I can't mend my wounds so quickly.
Can you sort out the chaos that is within us?
And let our world revolve around dancing bodies.
I want you, I want you to be here forever. Say it to your face.
I want it like that, I want it like that, I want it like that. I don't want half of myself, half of my heart, half of the truth.
As it turns out, with you, my darling, all the demons put down their weapons.
Even though I want to be myself, I still drink wine and think about you. I'm looking into your eyes. They are so unusual.
Everyone wants to kidnap, and they are mine. I'm toxic and I love pain.
You, like my drug, give me pleasure. When I love, I love to death.
Well, I'd rather give a bouquet of words than roses. Our hearts are really beating fast.
Our hearts are really beating fast. And let our world revolve around dancing bodies.
I want you, I want you to be here forever. Say it to your face.
I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that, I want it like that.