More songs by Geolier
More songs by Shiva
More songs by MACE
Description
Featured Vocals: Shiva
Mastering Engineer: Andrea Suriani
Mixing Engineer: Andrea Suriani
Unknown: Davide Totaro
Vocal Recording Engineer: Emanuele Murgida
Unknown: Gennaro Petito
Vocals: Geolier
Bass, Drums, Keyboards: MACE
Unknown: MACE
Producer: MACE
Guitar: SHUNE
Producer: SHUNE
Lyricist: Andrea Arrigoni
Lyricist: Domenico Di Nardo
Lyricist: Emanuele Palumbo
Composer: Luca Ghiazzi
Composer: Simone Benussi
Lyrics and translation
Original
Facem 'na 'ngube e me scont simm scet.
Da preoccupar è a mort ma che vott stamm 'nziem. E tutt 'sti difett tu sij ca n' vag fiera.
Te saccio 'na vita fa pur si simm nat aiera. Nun ce pensà ma si vuò fa 'na cosa fall.
Tant chi te vuò sennun se metta a ramè dint 'e pann. Forse pecchè song 'e stritt e nun song abbastanza larg.
O munne s'è fermat e tutt gir attorno a te comm 'a galassia.
Fin quant tu guard e stell sarai semp tu a cchiù piccerell.
Ma no, nun pò finì, nun è accussì, tu sij accussì. Te saccio 'na vita fa.
Corro ma tu nun ce staj. T'aggio semp portat a mar.
Ma adesso porta tu 'o mare. Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me.
E conoscevo primma te primm de conoscè a -me.
-È da una vita fa che conosco i tuoi difetti. Anche il modo che hai di mostrarli perfetti.
Piangi sulle mie pietre, litigare succede quando tu e il mio bene sono in mezzo ai serpenti.
Hai fatto mille vite e non ce n'è stata una in cui non hai mai provato che cos'era il dolore.
Io che nelle mie ho passato l'inferno e son cresciuto soltanto vedendo fuori piovere.
Questo mondo che fa troppo casino per voi due, forse dovremmo cambiare galassia.
Quelle stelle a cui miravo ora sembrano buie e per renderle tue una vita non basta. Te saccio 'na vita fa. Corro ma tu nun ce staj.
T'aggio semp portat a mar. Ma adesso porta tu 'o mare.
Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me. E conoscevo primma te primm de conoscè a me. Insieme una vita fa.
Corro ma tu non ci sei più.
Non ti ho mai portato al mare, se dovessi affogare non saprei come si ritorna più su.
Forse dovremmo partire, molto lontano da qui.
Sto pagando il mio karma delle vite passate, mille che ho sprecato prima di conoscere te.
English translation
Facem 'na 'ngube and discount me simm scet.
To worry is to death but what vott stamm 'nziem. And all these defects are proud of you.
I know you've lived a lifetime even if you were in the same house. He doesn't think about it but he wants to do something that fails.
So whoever wants you should put some copper in front of you and the pann. Maybe because the song is narrow and not a song wide enough.
O munne stopped and everything revolved around you like the galaxy.
As long as you look and stare, you will always be a little more.
But no, it's not over, it's not like that, you're like that. I knew you a lifetime ago.
I'm running but you're not there. Taggio always brought to sea.
But now bring the sea. Packed up and left. Write a letter to mom.
I knew you before you knew me.
And I knew you before knowing me.
-I've known your flaws since a lifetime ago. Even the way you show them perfect.
Cry on my stones, arguing happens when you and my good are among snakes.
You have lived a thousand lives and there hasn't been one where you never felt what pain was.
I, who went through hell in mine and grew up only seeing it rain outside.
This world is too messy for you two, maybe we should change the galaxy.
Those stars I was aiming for now seem dark and one life is not enough to make them yours. I knew you a lifetime ago. I'm running but you're not there.
Taggio always brought to sea. But now bring the sea.
Packed up and left. Write a letter to mom.
I knew you before you knew me. And I knew you before you knew me. Together a lifetime ago.
I run but you are no longer there.
I've never taken you to the sea, if I were to drown I wouldn't know how to get back up.
Maybe we should leave, far away from here.
I'm paying my karma from past lives, a thousand that I wasted before I met you.