More songs by Marracash
Description
Vocalist: Marracash
Producer: Marz
Producer: Zef
Lyricist: Fabio Rizzo
Composer: Stefano Tognini
Composer: Alessandro Pulga
Lyrics and translation
Original
Un ragazzo incontra una ragazza, sono entrambi fuoco, accendiano la stanza.
Con la vita lui un po' ce l'ha fatta, però sotto, sotto qualcosa gli manca.
E lei lo cattura, sembra calda che ha una marcia in più, mentre dentro invece è la più marcia, mentre dentro è fredda come il ghiaccio.
È una pia strategia, diventare quello che lui vuole che lei sia, piante figa, le armi per estorcergli l'amore.
Dice, dice ma è una predatrice, prima stordisce la preda.
Lui reagisce però non capisce che letteralmente si è presa.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh.
Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho. Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo.
Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, se ti voltavo le spalle mi gridavi: ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo e non importati niente di me.
Tu che gridi fino a diventare butta.
Io che ancora non so chi davvero sei.
E nessuno poi la tira tanto lunga. Meno che me, meno che lei.
Non so se è amore o manipolazione, desiderio od ossessione, se è pigrizia o depressione.
Che finisca per favore, che esaurisca la ragione.
Risa per la strada, per la tua scenata, quasi all'estero mi arresto.
Io ti voglio fuori casa, fuori dal mio letto, fuori dalla testa mo.
Mentire senza emozioni come fai.
Il mio amore marcito in odio. Forse sei il peggio che abbia incontrato mai.
Sicuramente sul podio.
Che poi non so perdonare mai.
Perché ero complice in fondo.
Ti ho dato l'anima invece tu.
Mi hai dato solo il tuo corpo.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh. Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho.
Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo. Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, mi pugnalavi alle spalle e mi gridavi: ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, non mi è importato mai niente di te.
Grazie
Milano!
English translation
Boy meets girl, they're both fire, they light up the room.
He has made it a bit with life, but underneath, something is missing underneath.
And she captures it, she seems warm and has an extra gear, while inside she is the most gear, while inside she is cold as ice.
It's a pious strategy, becoming what he wants her to be, stop pussy, weapons to extort love from him.
She says, she says but she's a predator, she stuns her prey first.
He reacts but doesn't understand that she's literally taken.
All the love I have, all the strength I have, eh.
All the pride I have, I would go crazy if not.
I cried too much though, all the tears I have. I gave you everything no, you were cruel I fear.
All the times I told you enough because we exceeded the limits.
All your dramas, the deceptions, the clashes after crazy gestures, I swear that the last time, feelings of guilt, if I turned my back on you you shouted at me: I love you, I love you, I love you, I love you, I love you and don't give a damn about me.
You who scream until you become rubbish.
I still don't know who you really are.
And no one takes it that long. Less than me, less than her.
I don't know if it's love or manipulation, desire or obsession, if it's laziness or depression.
May it end please, may it exhaust the reason.
Laughter in the street, for your scene, almost abroad I stop.
I want you out of the house, out of my bed, out of my head now.
Lying emotionlessly like you do.
My love rotted into hate. Maybe you're the worst I've ever met.
Definitely on the podium.
Which I never know how to forgive.
Because I was an accomplice deep down.
I gave you my soul instead.
You only gave me your body.
All the love I have, all the strength I have, eh. All the pride I have, I would go crazy if not.
I cried too much though, all the tears I have.
I gave you everything no, you were cruel I fear. All the times I told you enough because we exceeded the limits.
All your dramas, deceptions, clashes after crazy gestures, I swear that the last time, feelings of guilt, you stabbed me in the back and shouted at me: I hate you, I hate you, I hate you, I hate you, I hate you, I never cared about you.
Thanks
Milan!