More songs by Marracash
More songs by Cosmo
Description
Vocalist: Marracash
Vocalist: Cosmo
Producer: Marz
Lyricist: Fabio Rizzo
Lyricist: Marco Jacopo Bianchi
Composer: Alessandro Pulga
Lyrics and translation
Original
Right here, right now
Yeah (right here, right)
Sono un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto le stelle tipo scout
Si è estinto il koala, prima che io ne assaggiassi uno
Tu ti estinguerai prima di avere estinto il mutuo
Hey, do l'ultima festa in un bunker
Hey, chiamo tutti, pure Greta Thunberg
Hey, dal tramonto di questo sistema
Hey, fino all'alba di una nuova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Non sia abbastanza, tentano
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Con l'avocado e zenzero
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Pensavo a campare che avevo i buchi in zona
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, hey
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
I media andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto
I gradi s'alzano e scende il livello
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno
Il dramma è che scompariranno in tanti, hey
Ma finiremo poi per adattarci, hey
Nascosti al buio come scarafaggi
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
La mia razza si estingue
(Right here, right now)
(Persona)
English translation
Right here, right now
Yeah (right here, right)
I am an animalist, animalier, Animal House
I sleep under the stars like a scout
The koala became extinct before I tasted one
You will pay off before you have paid off the mortgage
Hey, I'm having one last party in a bunker
Hey, I'm calling everyone, even Greta Thunberg
Hey, since the decline of this system
Hey, until the dawn of a new era
I have an idea that recycling should be done for pollution
It's not enough, they try
It's like if you drink centrifuged juice to age
With avocado and ginger
I'm sorry that instead of the hole in the ozone layer
I was thinking about getting by because I had holes in the area
I destroy my environment, bro, like the Rapa Nui
I'm a fool, so listen to him, hey
I can do it, I can do better than my father
I can do it, change, my race is extinct
I can do it, I can do better than my father
I can do it, start again, my race is extinct
Greta Thunberg
My race becomes extinct
Greta Thunberg
My race becomes extinct
Greta Thunberg
My race becomes extinct
Greta Thunberg
My race becomes extinct
This sensational extinction will go a bit like all the others
The rich will go to Mars or an orbiting station
The media will go to war to defend what they have
Perhaps it wouldn't change much for the poor
The grades go up and the level goes down
Like we were getting closer to Hell
The tragedy is that many will disappear, hey
But then we'll end up adapting, hey
Hiding in the dark like cockroaches
In a bunker, as Greta Thunberg told us
I can do it, I can do better than my father
I can do it, change, my race is extinct
I can do it, I can do better than my father
I can do it, start again, my race is extinct
Greta Thunberg
My race becomes extinct
Greta Thunberg
My race becomes extinct
Greta Thunberg
My race becomes extinct
Greta Thunberg
So many people pushing
(Right here, right now)
My throat tightens
(Right here, right now)
So many people pushing
(Right here, right now)
My throat tightens
(Right here, right now)
My race becomes extinct
(Right here, right now)
(Person)